"preparatoria de la corte penal internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية
• التحضيرية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية
• التحضيرية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية
• التحضيرية لمؤتمر المحكمة الجنائية الدولية أو

La Fiscal y otros representantes de la Oficina han formulado numerosas declaraciones ante entidades muy diversas, incluida la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional.
وأدلت المدعية العامة وغيرها من ممثلي المكتب ببيانات عديدة أمام عدد من المنظمات، بما في ذلك اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

También estamos contribuyendo a los esfuerzos para completar el mandato de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional.
كما أننا نسهم في الجهود الرامية إلى استكمال ولاية اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional
اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

Rusia está satisfecha por los progresos logrados hasta la fecha dentro del marco de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional.
ويسعد روسيا ما تحقق من تقدم حتى اﻵن في إطار اللجنة التحضيرية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية.

- Miembro de la delegación española en la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional (2000, 2001 y 2002).
- عضو الوفد الإسباني في اللجنة التحضيرية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية (2000 و 2001 و 2002).

" 2. Los representantes designados por otras organizaciones intergubernamentales regionales invitadas a la Conferencia de Roma, acreditados ante la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional, podrán participar como observadores, sin derecho de voto, en las deliberaciones de la Asamblea y sus órganos subsidiarios. "
" 2 - يجوز للممثلين الذين تعينهم منظمات حكومية دولية إقليمية أخرى دُعيت لمؤتمر روما، واعتُمدت لدى اللجنة التحضيرية لمؤتمر المحكمة الجنائية الدولية أو دعتها الجمعية، أن يشاركوا بصفة مراقبين، في مداولات الجمعية وهيئاتها الفرعية، دون أن يكون لهم حق التصويت " .