"preparatoria regional de áfrica" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإقليمي الأفريقي التحضيري
• التحضيري الإقليمي لأفريقيا
• أفريقيا الإقليمي التحضيري
• الإقليمي التحضيري لأفريقيا
• اﻻقليمي ﻻفريقيا
• التحضيري الإقليمي الأفريقي
• الأفريقي الإقليمي التحضيري
• الاقليمي الأفريقي التحضيري

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención de Delito y Justicia Penal
تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Participación en la Reunión Preparatoria Regional de África para la Conferencia de Examen de Durban
ألف - المشاركة في الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا لمؤتمر دوربان الاستعراضي

Representantes del Instituto también han utilizado la Reunión Preparatoria Regional de África para el 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrada en Addis Abeba, para promover esta cuestión con varias delegaciones nacionales e institucionales al margen de las actuaciones principales de la Reunión.
كما أنَّ ممثِّلي المعهد انتهزوا فرصةَ المشاركة في اجتماع أفريقيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي عُقد في أديس أبابا، للترويج لهذه المسألة لدى عدد من الوفود الوطنية والمؤسسية على هامش مداولات الاجتماع الرئيسية.

La reunión Preparatoria Regional de África fue inaugurada oficialmente por el Excelentísimo Sr. Alhaji Tijjani Kaura, Ministro de Estado, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Nigeria el día 24 de agosto de 2008.
2 - افتتح سعادة السيد الحاجي تيجاني كورا وزير الدولة بوزارة الخارجية النيجيرية رسمياً الاجتماع الإقليمي التحضيري لأفريقيا يوم 24 آب/أغسطس 2008.

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de África sobre la mujer y la salud para el examen ministerial anual de 2010 del Consejo Económico y Social
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة والصحة للاستعراض الوزاري السنوي لعام 2010 الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Encomiando las recomendaciones de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal relativas a la introducción y al fortalecimiento de la justicia restaurativa en el sistema de justicia penal,
وإذ يشيدون أيضا بتوصيات الاجتماع الأفريقي الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر من أجل إنشاء ودعم عدالة تصالحية في حضن نظام العدالة الجنائية؛

Reunión Preparatoria Regional de África
الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري

1. Apertura de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.
1- افتتاح الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrado en
تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في نيروبي

Reunión Preparatoria Regional de África para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal [resolución 46/152 de la Asamblea General]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية [قـرار الجمعية العامة 46/152]

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrada en Addis Abeba del 9 al 11 de abril de 2014
تقرير اجتماع أفريقيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في أديس أبابا من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2014

89. La Reunión Preparatoria Regional de África para el 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal se celebró en Addis Abeba del 9 al 11 de abril de 2014.
89- عُقِدَ اجتماع أفريقيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في أديس أبابا من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2014.

En su segunda reunión, el 24 de agosto de 2008, la Reunión Preparatoria Regional de África eligió por aclamación la Mesa siguiente:
6 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة يوم 24 آب/أغسطس 2008، انتخب الاجتماع الإقليمي التحضيري لأفريقيا بالتزكية الآتية أسماؤهم أعضاء لمكتبه:

a. Servicios sustantivos a reuniones: servicios sustantivos al examen de mitad de período (2); reunión Preparatoria Regional de África (4); reunión preparatoria regional de Asia y el Pacífico (4); reunión preparatoria regional de América Latina (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية لاستعراض منتصف المدة (2)؛ الاجتماع الإقليمي التحضيري لأفريقيا (4)؛ الاجتماع الإقليمي التحضيري لآسيا والمحيط الهادئ (4)؛ الاجتماع الإقليمي التحضيري لأمريكا اللاتينية (4)؛

Informe sobre la labor de la reunión Preparatoria Regional de África sobre " El derecho a la Educación para Todos en África: mejora de la calidad y refuerzo de la equidad " celebrada con miras al examen ministerial de 2011 del Consejo Económico y Social
تقرير عن أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي عن ' ' كفالة الحق في التعليم للجميع في أفريقيا: تعزيز الجودة والإنصاف`` المعقود تمهيدا للاستعراض الوزاري لعام 2011 الذي سيجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
تقرير الاجتماع الاقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية