Découvrez nos services en

    "presentación de informes a nivel" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إعداد التقارير على المستوى
        
    • تقديم التقارير على المستوى
        
    • الإبلاغ على الصعيد
        
    • إعداد التقارير على الصعيد
        
    • الإبلاغ على نطاق
        
    • الإبلاغ على مستوى
        
    • التبليغ على الصعيد
        
    • والإبلاغ على الصعيدين
        
    • والإبلاغ على الصعيد
        
    F. Proceso de presentación de informes a nivel nacional 45 - 46 14 UN واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 45-46 13
    F. Proceso de presentación de informes a nivel nacional UN واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    Proceso de presentación de informes a nivel nacional UN و - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني
    D. Proceso de presentación de informes a nivel nacional 264 - 283 63 UN دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 264-283 70
    Como los sistemas rara vez están integrados, la presentación de informes a nivel mundial se convierte en un problema, que frecuentemente requiere la consolidación y validación manuales de datos de los distintos sistemas. UN وحيث أن تلك النظم نادرا ما تكون متكاملة، يغدو الإبلاغ على الصعيد العالمي تحديا يتطلب في معظم الأحيان استخدام الوسائل اليدوية في توحيد البيانات المستمدة من نظم مختلفة والتثبت من صحتها.
    D. presentación de informes a nivel nacional 203 - 214 39 UN دال - إعداد التقارير على الصعيد الوطني 203-214 47
    presentación de informes a nivel de todo el sistema: oportunidades y retos UN الإبلاغ على نطاق المنظومة: الفرص والتحديات
    La OSSI no encontró indicios de que se aplicaran normas comunes de presentación de informes a nivel de los programas. UN ولم يجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أي دليل على تطبيق معايير موحدة على كافة البرامج في الإبلاغ على مستوى البرامج.
    F. Proceso de presentación de informes a nivel nacional UN واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    F. Proceso de presentación de informes a nivel nacional UN واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    D. Proceso de presentación de informes a nivel nacional 256 - 260 59 UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 256-260 57
    D. Proceso de presentación de informes a nivel nacional UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    D. Proceso de presentación de informes a nivel nacional UN دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني
    D. Proceso de presentación de informes a nivel nacional 195 - 203 53 UN دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 195-203 58
    E. El proceso de presentación de informes a nivel nacional 175 - 185 33 UN هاء - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني ١٧٥-١٨٥ 40
    F. Proceso de presentación de informes a nivel nacional 176 - 266 39 UN واو - عملية الإبلاغ على الصعيد الوطني 176-266 43
    D. Proceso de presentación de informes a nivel nacional 38 UN دال - عملية الإبلاغ على الصعيد الوطني 44
    La conclusión a la que se llega es que dos formas eficaces de aumentar las sinergias podrían ser establecer mecanismos y arreglos de cooperación entre las instituciones que intervienen en los procesos de presentación de informes a nivel nacional, y racionalizar la reunión y compilación de los datos. UN وتخلص الوثيقة إلى أن السبل الفعالة لتعزيز التآزر في الإبلاغ ستتمثل في إنشاء آليات ووضع ترتيبات تعاونية بين المؤسسات المعنية المشاركة في عمليات الإبلاغ على الصعيد الوطني، وتبسيط جمع البيانات وتصنيفها.
    D. presentación de informes a nivel nacional UN دال- إعداد التقارير على الصعيد الوطني
    V. El proceso de presentación de informes a nivel nacional 238 - 249 51 UN خامساً - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 238-249 58
    presentación de informes a nivel de todo el sistema: oportunidades y retos UN الإبلاغ على نطاق المنظومة: الفرص والتحديات
    Este interés en los accionistas fortaleció la presentación de informes a nivel de las casas matrices, donde solía estar la mayoría de éstos, y a nivel de filiales sólo cuando las autoridades locales lo exigieran. UN وهذا التركيز على حملة الأسهم قد عزز عملية الإبلاغ على مستوى الشركة الأم حيث توجد عادة أغلبية حملة الأسهم، وعدم الإبلاغ على مستوى الشركات المنتسبة إلا إذا طلبت السلطات المحلية ذلك.
    D. Proceso de presentación de informes a nivel nacional 175 - 181 41 UN دال - عملية التبليغ على الصعيد الوطني 175-181 51
    c) La prestación de servicios de asesoramiento técnico y normativo, a petición de los Estados Miembros, con el fin de mejorar su capacidad para poner en práctica medidas y estrategias para la ordenación de los recursos hídricos y energéticos, así como estrategias nacionales de desarrollo sostenible, y establecer sistemas eficaces de información, supervisión, examen y presentación de informes a nivel nacional y regional; UN (ج) توفير خدمات المشورة التقنية وفي مجال السياسات العامة، بناء على طلب الدول الأعضاء، لتعزيز قدرتها على تنفيذ الإجراءات والاستراتيجيات لإدارة موارد المياه والطاقة، وكذلك الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، وتنفيذ أنظمة فعالة في مجال المعلومات والرصد والاستعراض والإبلاغ على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
    Cuestiones relativas a la contabilidad y la presentación de informes a nivel internacional UN مسائل المحاسبة والإبلاغ على الصعيد الدولي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus