"presentación de informes de los estados partes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تقديم الدول الأطراف للتقارير
        
    • التقارير المقدمة من الدول الأطراف
        
    • تقديم الدول اﻷطراف التقارير
        
    • تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف
        
    • للتقارير التي تقدمها الدول الأطراف
        
    • تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف
        
    • بتقديم الدول الأطراف لتقاريرها
        
    • تقديم التقارير الواقع على الدول الأطراف
        
    • تقديم التقارير من الدول الأطراف
        
    • تقديم الدول اﻷطراف لتقاريرها
        
    • تقديم تقارير الدول اﻷطراف
        
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 64º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الرابعة والستين للجنة
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 65º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الخامسة والستين للجنة
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 66º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السادسة والستين للجنة
    Presentación de informes de los Estados partes: documento de trabajo presentado por el Canadá UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا
    Recomendación general III presentación de informes de los Estados Partes UN التوصية العامة الثالثة تقديم الدول اﻷطراف التقارير
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención al 52º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial UN تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 67º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والستين للجنة
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 68º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثامنة والستين للجنة
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 69º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة التاسعة والستين للجنة
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 71º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الحادية والسبعين للجنة
    presentación de informes de los Estados Partes DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 4٠ من العهد
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 72º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثانية والسبعين للجنة
    Situación de la presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención en el 73º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والسبعين للجنة
    Informe del Secretario General sobre el estado de la presentación de informes de los Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención UN تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Situación de la presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الرابعة والسبعين للجنة
    Informe del Secretario General sobre el estado de la presentación de informes de los Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención UN تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Situación de la presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención para el 76º período de sesiones del Comité UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السادسة والسبعين للجنة
    Presentación de informes de los Estados partes: documento de trabajo presentado por el Canadá UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف: ورقة عمل مقدمة من كندا
    Recomendación general III presentación de informes de los Estados Partes UN التوصية العامة الثالثة تقديم الدول اﻷطراف التقارير
    presentación de informes de los Estados Partes de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención al 53º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial UN تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري
    2. Cuando sea necesario, el Comité podrá examinar las directrices generales para la presentación de informes de los Estados Partes, con el fin de formular sugerencias para su mejoramiento. Artículo 61 UN 2- يجوز، عند الاقتضاء، أن تنظر اللجنة في المبادئ التوجيهية العامة للتقارير التي تقدمها الدول الأطراف وذلك بغية التقدم باقتراحات لتحسينها.
    Debe hacerse cierta mención de las prácticas de presentación de informes de los Estados Partes. UN وينبغي ذكر شيء عن ممارسات تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف.
    189. El Comité acoge con agrado la presentación del informe de Zimbabwe que sigue las directrices generales para la presentación de informes de los Estados Partes. UN 189- ترحب اللجنة بالتقرير الذي قدمته زمبابوي والذي اتبع المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بتقديم الدول الأطراف لتقاريرها.
    a) Prestación oportuna del apoyo necesario y adecuado a órganos intergubernamentales, órganos de expertos y órganos creados en virtud de tratados, entre otros, a fin de reducir la carga de la presentación de informes de los Estados Partes UN (أ) توفير الدعم اللازم والمناسب في حينه للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء والهيئات المنشأة بمعاهدات من أجل القيام بعدة أمور من بينها الإسهام في تخفيف عبء تقديم التقارير الواقع على الدول الأطراف
    Estado de la presentación de informes de los Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    No presentación de informes de los Estados Partes UN عدم تقديم الدول اﻷطراف لتقاريرها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus