Découvrez nos services en

    "presentación de la candidatura de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ترشيح
        
    El Consejo aplazó hasta un período de sesiones futuro la presentación de la candidatura de un miembro de Estados de Europa oriental y un miembro de Estados de Europa occidental y otros Estados. UN وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Consejo aplazó hasta un período de sesiones futuro la presentación de la candidatura de un miembro de los Estados de Europa occidental y otros Estados. UN أرجأ المجلس لدورة مقبلة ترشيح عضو من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. التعيينات
    presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación UN ترشيح سبعة أشخاص لعضوية لجنة البرنامج والتنسيق
    presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación UN ترشيح سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق
    presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación UN ترشيح سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق
    presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación UN ترشيح سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق
    Para nosotros, la presentación de la candidatura de Belarús para ocupar su cargo de miembro no permanente en el Consejo de Seguridad no representa meramente un gesto político espontáneo y ni el deseo de prestigio formal. UN وبالنسبة لنا لا يمثل تقديم ترشيح جمهورية بيلاروس للعضوية في مجلس اﻷمن مجرد بادرة سياسية تلقائية ولا توقا إلى مكسب احترام شكلي.
    El Consejo aplazó además la presentación de la candidatura de un miembro de los Estados de Europa oriental y de un miembro de los Estados de Europa occidental y otros Estados cuya elección fue aplazada por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones. UN وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضو واحد من بين دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى أرجأت الجمعية العامة انتخابهما أثناء دورتها الثامنة واﻷربعين.
    El Consejo aplazó además la presentación de la candidatura de un miembro de los Estados de Europa oriental y de un miembro de los Estados de Europa occidental y otros Estados cuya elección fue aplazada por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones. UN وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضو واحد من بين دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى أرجأت الجمعية العامة انتخابهما أثناء دورتها الثامنة واﻷربعين.
    presentación de la candidatura de 20 miembros del Comité del Programa y de la Coordinación UN ترشيح 20 عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق
    presentación de la candidatura de 20 miembros del Comité del Programa y de la Coordinación UN ترشيح 20 عضواً للجنة البرنامج والتنسيق
    El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro la presentación de la candidatura de un miembro de los Estados de Europa oriental y de dos miembros de Europa occidental y otros Estados por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1995. UN وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة ترشيح عضو واحد من بين دول أوروبا الشرقية، وعضوين من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    presentación de la candidatura de Su Excelencia el Dr. Ghazi bin Abdul-Rahman Al-Qusaibi para el puesto de Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) UN - ترشيح معالي الدكتور غازي بن عبد الرحمن القصيبي لمنصب المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم " اليونسكو " :
    El Consejo aplaza la presentación de la candidatura de un miembro del grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados para que sea elegido por la Asamblea General por un período de tres años a contar del 1° de enero de 2003. UN وأرجأ المجلس ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لتنتخبه الجمعية العامة لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    En su decisión 2002/201 D, el Consejo también aplazó la presentación de la candidatura de un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados para una mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2003. UN وقرر المجلس أيضا بمقرره 2002/201 دال أن يرجئ ترشيح أحد الأعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    El Consejo aplazó además la presentación de la candidatura de un miembro del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados para que la Asamblea General lo eligiera para un mandato de tres años que comenzaría el 1º de enero de 2003. UN وأرجأ المجلس ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لانتخابه من جانب الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    En su decisión 2006/201 C, el Consejo Económico y Social también pospuso la presentación de la candidatura de dos miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2007. UN 6 - كما قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2006/201 جيم بإرجاء ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تمتد ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
    g) Nota del Secretario General sobre la presentación de la candidatura de 24 miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2006/9/Add.14 y 18); UN (ز) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح 24 شخصا لعضوية لجنة السياسات الإنمائية (E/2006/9/Add.14 و 18)؛
    h) Nota del Secretario General sobre la presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación (E/2006/9/Add.15); UN (ح) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح سبعة أشخاص لعضوية لجنة البرنامج والتنسيق (E/2006/9/Add.15)؛
    El Consejo también aplazó la presentación de la candidatura de un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados como candidato para la elección por la Asamblea General para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2007. UN وواصل المجلس إرجاء ترشيح عضو واحد من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لتنتخبه الجمعية العامة لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus