"presentación del informe del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقديم تقرير اللجنة
• عرض تقرير اللجنة
• عرض تقرير لجنة
• عرضه لتقرير اللجنة

Apoyamos asimismo las propuestas hechas hoy que habrían tenido por efecto la presentación del informe del Comité ad hoc a la Asamblea General.
وأيدنا أيضاً الاقتراحات المقدمة اليوم التي كانت ستؤدي الى تقديم تقرير اللجنة المخصصة الى الجمعية العامة.

presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones
تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

presentación del informe del Comité Directivo del Programa de patrocinio
تقديم تقرير اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية بموجب الاتفاقية

c) presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة

c) presentación del informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة

presentación del informe del Comité de Redacción que ha de presentarse a la Comisión Principal
عرض تقرير لجنة الصياغة المقدَّم إلى اللجنة الرئيسية

C. presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primer período de sesiones
جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الأولى

C. presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones
جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية

C. presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة

C. presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones
جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الرابعة

A. presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada
ألف - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية بشأن عملها أثناء دورتها الخامسة

12. presentación del informe del Comité Preparatorio por su Presidente.
12 - تقديم تقرير اللجنة التحضيرية من قبل رئيسهـا.

presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

Mi delegación le expresa nuestro reconocimiento por la presentación del informe del Comité contenido en el documento A/61/35.
إن وفدي يعرب عن تقديرنا له على عرض تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/35.

presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones;
(ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية؛

presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones;
(ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة؛

presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
(ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة

c) presentación del informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones;
(ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة؛

III. presentación del informe del Comité de redacción y aprobación del documento final
ثالثاً - عرض تقرير لجنة الصياغة واعتماد الوثيقة الختامية

presentación del informe del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial
عرض تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي

Agradecemos al Relator la presentación del informe del Comité (A/65/35), un informe que presenta un exhaustivo panorama de la labor del Comité, de los acontecimientos en el terreno y del proceso político de los últimos años.
ونشكر المقرر على عرضه لتقرير اللجنة (A/65/35)، الذي يقدم لمحة عامة عن أعمال اللجنة والتطورات على الأرض والعملية السياسة خلال العام الماضي.