"presentación hecha en" - Traduction Espagnol en Arabe

• معلومات مقدمة في
• البارافينات المكلورة في

Mónaco tampoco produce ni utiliza PCCC (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
ولا تنتج موناكو أو تستخدم البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (معلومات مقدمة في 2010 بموجب المرفق هاء).

El Ecuador notificó cantidades de parafinas cloradas importadas (sin especificar las longitudes de las cadenas (presentación hecha en 2010 de conformidad con el anexo E).
وقدمت إكوادور معلومات عن الكميات المستوردة بشأن البارافينات المكلورة (مع عدم تحديد طول السلسلة) (معلومات مقدمة في عام 2010 بموجب المرفق هاء).

México también notificó importaciones de parafinas cloradas (sin especificar la longitud de las cadenas) (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E) por un total de 17.912,5 toneladas entre 2002 y 2010.
كما أفادت المكسيك باستيراد كميات من البارافينات المكلورة (مع عدم تحديد طول السلسلة) (معلومات مقدمة في عام 2010 بموجب المرفق هاء) تبلغ 17912.5 طن فيما بين 2002-2010.

También se detectaron PCCC en arroyos, ríos y lagos de Iqaluit, Nunavut, el Ártico canadiense (Dick y otros, 2010, información suministrada en la presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
وقد اكتشفت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء).

En Polonia, las PCCC se utilizan como pirorretardante en cintas transportadoras de caucho (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
وفي بولندا، تستخدم البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة كمثبط للهب في السيور الناقلة المطاطية (معلومات مقدمة في 2010 بموجب المرفق هاء).

En Rumania se utilizan aproximadamente 23.700 kilogramos de PCCC como agente plastificante (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
وفي رومانيا، يستخدم نحواً من 23700 كغم من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة كمُلَدن (معلومات مقدمة في 2010 بموجب المرفق هاء).

En la Argentina las PCCC se importan principalmente para la industria plástica (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
وفي الأرجنتين، تستورد البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة بالدرجة الأولى من أجل صناعة المواد البلاستيكية (معلومات مقدمة في 2010 بموجب المرفق هاء).

El Ecuador señala que la limpieza de plantas metalúrgicas genera liberaciones en los ecosistemas acuáticos (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
وتشير إكوادور إلى أن تنظيف مرافق الصناعات المعدنية يسفر عن إطلاقات في النظم الإيكولوجية المائية (معلومات مقدمة في 2010 بموجب المرفق هاء).

La Argentina importó 40,02 toneladas de PCCC en 2008 en un solo lugar y 53,688 toneladas en 2009 (cifra total en dos lugares) (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
واستوردت الأرجنتين كميات بارافينات مكلورة قصيرة السلسلة قدرها 40,02 طناً في عام 2008 في أحد المواقع و53,688 طناً في عام 2009 (معلومات مقدمة في عام 2010 بموجب المرفق هاء).

El Ecuador notificó cantidades de parafinas cloradas importadas (sin especificar las longitudes de las cadenas (presentación hecha en 2010 de conformidad con el anexo E).
22- وقدمت إكوادور معلومات عن الكميات المستوردة بشأن البارافينات المكلورة (مع عدم تحديد طول السلسلة) (معلومات مقدمة في عام 2010 بموجب المرفق هاء).

México también notificó importaciones de parafinas cloradas (sin especificar la longitud de las cadenas) (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E) por un total de 17.912,5 toneladas entre 2002 y 2010.
كما أفادت المكسيك باستيراد كميات من البارافينات المكلورة (مع عدم تحديد طول السلسلة) (معلومات مقدمة في عام 2010 بموجب المرفق هاء) تبلغ 912,5 17طن فيما بين 2002-2010.

En Polonia, las PCCC se utilizan como pirorretardante en cintas transportadoras de caucho (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
وفي بولندا، تستخدم البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة كمثبط للهب في السيور الناقلة المطاطية (معلومات مقدمة في 2010 بموجب المرفق هاء).

En Rumania se utilizan aproximadamente 23.700 kilogramos de PCCC como agente plastificante (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
وفي رومانيا، يستخدم نحواً من 23700 كغم من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة كمُلَدن (معلومات مقدمة في 2010 بموجب المرفق هاء).

La Argentina importó parafinas cloradas (no se especificó la longitud de la cadena) en cantidades de 98,5; 253,5: 41,76; y 79,98 toneladas en 2007, 2008, 2009 y 2010, respectivamente (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
واستوردت الأرجنتين كميات بارافينات مكلورة (بأطول سلاسل غير محددة) قدرها 97.5 طن في عام 2007 و253.5 طن في عام 2008 و41.76 طن في عام 2009 و79.98 طن في عام 2010 (معلومات مقدمة في عام 2010 بموجب المرفق هاء).

Bulgaria (presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E) notifica cantidades de PCCC exportadas del país en artículos de plástico correspondientes a los años 1997, 1998, 2003, 2008 y 2009 (datos preliminares para 2009).
وأبلغت بلغاريا (معلومات مقدمة في عام 2010 بموجب المرفق هاء) عن كمية من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة صدرت من البلاد في مواد بلاستيكية في الأعوام 1997 و1998 و2003 و2008 و2009 (بيانات أولية في عام 2009).

También se detectaron PCCC en arroyos, ríos y lagos de Iqaluit, Nunavut, el Ártico canadiense (Dick y otros, 2010, información suministrada en la presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
70- وقد اكتشفت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء).

Los sedimentos de arroyos, ríos y lagos de Iqaluit, Nunavut, en el Ártico canadiense tenían concentraciones medibles de PCCC que oscilaban entre 5,2 y 138,1 ng/g de peso seco (Dick y otros, 2010, información suministrada en la presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
ويوجد في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا تركيزات ملموسة من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة تتراوح بين 5.2 إلى 138.1 نانوغرام/غرم في الوزن الجاف (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء).

Los sedimentos de arroyos, ríos y lagos de Iqaluit, Nunavut, en el Ártico canadiense tenían concentraciones medibles de PCCC que oscilaban entre 5,2 y 138,1 ng/g de peso seco (Dick y otros, 2010, información suministrada en la presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E).
ويوجد في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا تركيزات ملموسة من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة تتراوح بين 5,2 إلى 138,1 نانوغرام/غرم في الوزن الجاف (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء).