"presentación hecha por un estado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطلب المقدم من دولة
• طلب تقدمه دولة
• تقديم الدولة

presentación hecha por un Estado ribereño
الطلب المقدم من دولة ساحلية

1. A menos que la Comisión decida otra cosa, la Comisión creará una subcomisión integrada por siete miembros de la Comisión para examinar la presentación hecha por un Estado ribereño.
١ - تنشئ اللجنة، ما لم تقرر خلاف ذلك، لجنة فرعية مكونة من سبعة أعضاء من أعضاء اللجنة للنظر في كل طلب تقدمه دولة ساحلية.

A menos que decida otra cosa, la Comisión funcionará mediante subcomisiones integradas por siete miembros, designados de forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos específicos de cada presentación hecha por un Estado ribereño.
تصرف اللجنة أعمالها، ما لم تقرر غير ذلك، عن طريق لجان فرعية مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة مع مراعاة العناصر المحددة لكل طلب تقدمه دولة ساحلية.

I. presentación hecha por un Estado ribereño
أولا - تقديم الدولة الساحلية للطلب

XI. presentación hecha por un Estado ribereño
الحادي عشر - الطلب المقدم من دولة ساحلية

Interacción entre los miembros de la Comisión presentación hecha por un Estado ribereño
الحادي عشر - الطلب المقدم من دولة ساحلية

XI. presentación hecha por un Estado RIBEREÑO
حادي عشر - الطلب المقدم من دولة ساحلية

presentación hecha por un Estado ribereño
حادي عشر - الطلب المقدم من دولة ساحلية

44. presentación hecha por un Estado ribereño
44 - الطلب المقدم من دولة ساحلية

A menos que decida otra cosa, la Comisión funcionará mediante subcomisiones integradas por siete miembros, designados de forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos específicos de cada presentación hecha por un Estado ribereño.
" تصرف اللجنة أعمالها، ما لم تقرر غير ذلك، عن طريق لجان فرعية مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة مع مراعاة العناصر المحددة لكل طلب تقدمه دولة ساحلية.

51. En el artículo 5 del anexo II de la Convención se establece que " A menos que decida otra cosa, la Comisión funcionará mediante subcomisiones integradas por siete miembros, designados de forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos específicos de cada presentación hecha por un Estado ribereño " .
51 - تنص المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية على أن " تصرّف اللجنة أعمالها، ما لم تقرر غير ذلك، عن طريق لجان فرعية مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة مع مراعاة العناصر المحددة لكل طلب تقدمه دولة ساحلية " .

Según lo dispuesto en el artículo 5 del anexo II de la Convención, " [a] menos que decida otra cosa, la Comisión funcionará mediante subcomisiones integradas por siete miembros, designados de forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos específicos de cada presentación hecha por un Estado ribereño " .
45 - تنص المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية على أن " تصرف اللجنة أعمالها، ما لم تقرر غير ذلك، عن طريق لجان فرعية مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة مع مراعاة العناصر المحددة لكل طلب تقدمه دولة ساحلية " .

I. presentación hecha por un Estado ribereño
" أولا - تقديم الدولة الساحلية للطلب