"presentada por colombia" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقدم من كولومبيا
• المقدم من كولومبيا
• الذي قدمته كولومبيا

Propuesta presentada por Colombia relativa a la “estructura” de los crímenes de guerra en conflicto armado no internacional
اقتراح مقدم من كولومبيا فيما يتعلق بإطار جرائم الحرب في حالة وقوع نزاع مسلح غير ذي طابع دولي

Propuesta presentada por Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba
ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواع اﻹثبات

Propuesta presentada por Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba
ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

Propuesta presentada por Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba
ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد اﻹجرائية

En su opinión, la propuesta presentada por Austria y el Japón coincidía en gran medida con la presentada por Colombia y el grupo de países de América Latina y el Caribe.
واقترحت، إذ ترى وجود قدر بالغ من التداخل بين المقترح المقدم من النمسا واليابان والمقترح المقدم من كولومبيا ومجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛ وتلافياً لحدوث عمليتين متوازيتين بدون صلات مترابطة، اتباع نهج ذي مرحلتين.

Análisis de la solicitud presentada por Colombia de prorrogar el plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención
تحليل الطلب الذي قدمته كولومبيا لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية

Propuesta presentada por Colombia relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Propuesta presentada por Colombia sobre la definición del crimen de agresión y sobre las condiciones para el ejercicio de la competencia de la Corte respecto a dicho crimen
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن تعريف جريمة العدوان وشروط ممارسة المحكمة لاختصاصها على هذه الجريمة

Propuesta presentada por Colombia sobre reglas de procedimiento y prueba relativas a la parte VI del Estatuto, que trata del juicio
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات الواردة في الباب 6 من النظام الأساسي الذي يتناول المحاكمة

Propuesta presentada por Colombia sobre las reglas de procedimiento y prueba relativa a la parte VII del
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب السابع من النظام الأساسي المتعلق بالعقوبات

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Colombia.
اقتراح مقدم من كولومبيا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Colombia
اقتراح مقدم من كولومبيا بإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

El Sr. Bellenger (Francia) dice que quizá el coloquio debiera ser regional, ya que la propuesta presentada por Colombia parece interesarles en particular a los países tanto de Norteamérica como de Sudamérica.
62 - السيد بيلينجيه (فرنسا): قال إنه ربما ينبغي أن تكون الندوة حدثا إقليميا، حيث أن الاقتراح المقدم من كولومبيا يبدو أنه يحظى باهتمام خاص من بلدان كل من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية.

Análisis de la solicitud presentada por Colombia de prorrogar el plazo para terminar de destruir las minas antipersonal de conformidad con el artículo 5 de la Convención.
تحليل الطلب الذي قدمته كولومبيا لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.