"presentado por egipto" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقدمة من مصر
• مقدم من مصر
• التي قدمتها مصر
• المقدم من مصر
• المقدمة من مصر
• الذي قدمته مصر

Documento de trabajo sobre garantías de seguridad concretas a los Estados no poseedores de armas nucleares presentado por Egipto
الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر.

NPT/CONF.1995/MC.II/WP.13 Artículo VII - Zonas libres de armas nucleares: documento de trabajo presentado por Egipto
المادة السابعـة - المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر

Garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares: documento de trabajo presentado por Egipto
الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر.

A/C.1/52/L.2 - Proyecto de resolución titulado " Transparencia en materia de armamentos " presentado por Egipto el 27 de octubre de 1997
A/C.1/52/L.2 - مشروع قرار بعنوان " الشفافية في مجال التسلﱡح " مقدم من مصر في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧

La cuestión del veto: documento de trabajo presentado por Egipto en nombre del Movimiento de los Países No Alineados
مسألة حـق النقض: ورقة عمل مقدمة من مصر بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز

NPT/CONF.2000/PC.II/22 Resolución sobre el Oriente Medio, documento de trabajo presentado por Egipto
NPT/CONF.2000/PC.II/22 القرار المتعلق بالشرق اﻷوسط؛ ورقة عمل مقدمة من مصر

Documento de trabajo sobre garantías de seguridad, presentado por Egipto
ورقة عمل مقدمة من مصر بشأن الضمانات الأمنية

Documento de trabajo sobre la aplicación de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio, presentado por Egipto
ورقة عمل مقدمة من مصر بشأن تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط

Aplicación de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: documento de trabajo presentado por Egipto
تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 Documento de trabajo presentado por Egipto
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.5 ورقة عمل مقدمة من مصر

Documento de trabajo presentado por Egipto a la Comisión Principal II
ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية

Documento de la Coalición para el Nuevo Programa, presentado por Egipto en nombre de los países del Nuevo Programa
ورقة من التحالف من أجل خطة جديدة، مقدمة من مصر بالنيابة عن بلدان التحالف من أجل خطة جديدة

Aplicación de la resolución de 1995 y los resultados de 2000 sobre el Oriente Medio: documento de trabajo presentado por Egipto a la Comisión Principal II
تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية

Medidas adoptadas durante el último año para propiciar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por Egipto
الخطوات المتخذة أثناء السنة الماضية للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط ولتحقيق الأهداف والمقاصد المتوخاة في القرار المتخذ عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من مصر

A este respecto, Egipto espera con interés recibir información oficial de las propuestas prácticas no exhaustivas contenidas en el documento de trabajo presentado por Egipto en el segundo período de sesiones, celebrado en 2008, del Comité Preparatorio de la Conferencia del TNP sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
وتتطلع مصر في هذا الصدد إلى تلقي رد رسمي على الاقتراحات العملية غير الشاملة الواردة في ورقة العمل التي قدمتها مصر في الدورة الثانية المعقودة في عام 2008 للجنة التحضيرية لمؤتمر معاهدة عدم الانتشار بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.

El Comité contra el Terrorismo ha recibido el tercer informe adjunto presentado por Egipto de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (véase el anexo).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من مصر عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

1. En cuanto al documento PCNICC/1999/WGEC/DP.42 presentado por Egipto:
1 - الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/DP42 المقدمة من مصر.

En ese sentido, el Canadá apoya el proyecto de resolución A/C.1/59/L.36, presentado por Egipto y Sri Lanka.
وفي هذا الصدد، تؤيد كندا مشروع القرار A/C.1/59/L.36، الذي قدمته مصر وسري لانكا.