"presentado por la república islámica" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقدمة من جمهورية إيران
• مقدم من جمهورية إيران
• قدمته جمهورية إيران
• مقدّمة من جمهورية إيران
• المقدم من جمهورية إيران
• التي قدمتها جمهورية إيران

Desarme nuclear: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Otras disposiciones del Tratado, incluido el artículo X: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
أحكام أخرى من المعاهدة، بما فيها المادة العاشرة: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Artículo X de la Convención. presentado por la República Islámica del Irán
المادة العاشرة من الاتفاقية، نص مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

Establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio: informe presentado por la República Islámica del Irán
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: تقرير مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

La delegación de Marruecos acoge con interés el proyecto de texto presentado por la República Islámica del Irán y toma nota de las constructivas propuestas que contiene.
ووفد المغرب يرحب باهتمام بمشروع النص الذي قدمته جمهورية إيران اﻹسلامية ويحيط علما بالمقترحات البناءة الواردة فيه.

Documento de trabajo sobre salvaguardias y control de las exportaciones, presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن الضمانات ومراقبة الصادرات

Documento de trabajo sobre la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

Salvaguardias y control de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
الضمانات وضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Documento de sesión presentado por la República Islámica del Irán
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Documento presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Garantías negativas de seguridad: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
الضمانات الأمنية السلبية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Aplicación del artículo VI: informe presentado por la República Islámica del Irán
تنفيذ المادة السادسة: تقرير مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

Creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio: informe presentado por la República Islámica del Irán
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: تقرير قدمته جمهورية إيران الإسلامية

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio
ورقة عمل مقدّمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط

En la octava reunión del Comité Plenario, celebrada el 9 de febrero de 2001, el Comité adoptó el proyecto de decisión relacionado con este tema para someterlo al examen del Consejo sobre la base del proyecto de decisión presentado por la República Islámica del Irán, en su forma enmendada por los Estados Unidos de América.
36 - أقرت اللجنة الجامعة في جلستها الثامنة، المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، مشروع المقرر بشأن الموضوع أعلاه لينظر فيه المجلس على أساس مشروع المقرر المقترح المقدم من جمهورية إيران الإسلامية، بصورته المعدلة من جانب الولايات المتحدة الأمريكية.

Conjunto de propuestas presentado por la República Islámica del Irán para entablar negociaciones amplias y constructivas
مجموعة المقترحات التي قدمتها جمهورية إيران الإسلامية لإجراء مفاوضات شاملة وبناءة