"presentado por los estados unidos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مقدمة من الولايات المتحدة
        
    • مقدم من الولايات المتحدة
        
    • المقدم من الولايات المتحدة
        
    • التي قدمتها الولايات المتحدة
        
    • الذي قدمته الولايات المتحدة
        
    • المقدمة من الولايات المتحدة
        
    • اقترحته الولايات المتحدة
        
    • الذي تقدمت به الولايات المتحدة
        
    • مقدَّمة من الولايات المتحدة
        
    • قدمته الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
        
    presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Proyecto de decisión sobre exenciones plurianuales presentado por los Estados Unidos de América UN مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    Varios representantes dijeron que el proyecto de decisión presentado por los Estados Unidos constituía una base útil para el debate ulterior. UN 31 - وقال عدد من الممثلين إن مشروع المقرر المقدم من الولايات المتحدة يوفر أساساً مفيداً لإجراء مزيد من المناقشات.
    presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Documento de trabajo sobre el examen consolidado, presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الاستعراض المعزز
    Documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Observaciones preliminares sobre el proyecto de informe del Presidente de la Comisión Principal II, presentado por los Estados Unidos de América UN تعليقات أولية على مشروع تقرير رئيس اللجنة الرئيسية الثانية، مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Observaciones preliminares sobre el proyecto de informe del Presidente de la Comisión Principal II: documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América UN تعليقات أولية على المشروع المقدم من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Documento presentado por los Estados Unidos de América UN وثيقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Informe presentado por los Estados Unidos de América UN تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    La crisis contemporánea del cumplimiento: documento presentado por los Estados Unidos de América UN أزمة الامتثال المعاصرة: تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    Islandia también acoge con beneplácito el proyecto de resolución sobre la mujer y la participación política presentado por los Estados Unidos. UN 48 - وأعربت أيضاً عن ترحيب أيسلندا بمشروع القرار المتعلق بالمرأة والمشاركة السياسية، المقدم من الولايات المتحدة.
    Etiopía aceptó el plan de paz presentado por los Estados Unidos de América y Rwanda, pero Eritrea lo rechazó. UN وقد قبلت إثيوبيا خطة السلام التي قدمتها الولايات المتحدة اﻷمريكية ورواندا. وهي خطة رفضتها إريتريا.
    Según las propias declaraciones del Secretario de Transporte de los Estados Unidos, la resolución aprobada " se aparta sustancialmente del proyecto presentado por los Estados Unidos " . UN ووفقا لﻹعلانات التي صرح بها وزير النقل في الولايات المتحدة فإن القرار المتخذ يخرج من الناحية الموضوعية عن مشروع القرار الذي قدمته الولايات المتحدة.
    El documento presentado por los Estados Unidos contiene una propuesta relativa al funcionamiento de reactores de investigación que utilizan uranio empobrecido, propuesta que debería incluirse allí. UN فالورقة المقدمة من الولايات المتحدة تتضمن اقتراحا يتعلق بتشغيل مفاعلات البحوث التي تستخدم اليورانيوم منخفض التخصيب، ينبغي إدراجها هناك.
    Proyecto de decisión sobre exenciones plurianuales para el uso del metilbromuro presentado por los Estados Unidos de América UN مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات لبروميد الميثيل اقترحته الولايات المتحدة الأمريكية
    Por último, la delegación declaró que el proyecto alternativo presentado por los Estados Unidos debía incorporarse en el informe del Grupo de Trabajo a fin de indicar claramente que aún existían divergencias de opinión y que se necesitaban nuevas deliberaciones en el ámbito del Grupo de Trabajo. UN وخلص إلى أنه ينبغي إدراج المشروع البديل الذي تقدمت به الولايات المتحدة في تقرير الفريق العامل بقصد الإشارة بوضوح إلى أنه لا تزال هناك اختلافات في الرأي وأن ثمة حاجة إلى إجراء المزيد من المناقشات داخل الفريق العامل.
    a) Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América (A/CN.10/2013/WG.I/WP.1); UN (أ) ورقة عمل مقدَّمة من الولايات المتحدة الأمريكية (A/CN.10/2013/WG.I/WP.1)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus