Découvrez nos services en

    "presidente de la comisión de desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رئيس لجنة التنمية
        
    En la misma sesión, el Presidente de la Comisión de Desarrollo Social hizo una declaración. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس لجنة التنمية الاجتماعية ببيان.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social era miembro nato de la Mesa. UN :: وكان رئيس لجنة التنمية الاجتماعية عضواً في المكتب بحكم منصبه؛
    En su primera sesión, celebrada el 19 de mayo, el Presidente de la Comisión de Desarrollo Social formuló una declaración. UN ١٨ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٩ أيار/ مايو، أدلى رئيس لجنة التنمية الاجتماعية ببيان.
    Declaración del Presidente de la Comisión de Desarrollo Social UN بيان رئيس لجنة التنمية الاجتماعية
    La Junta Ejecutiva tomó nota de la presentación del Presidente de la Comisión de Desarrollo Social. UN ٣٢٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالعرض المقدم من رئيس لجنة التنمية الاجتماعية.
    Los Presidentes se reunieron primero entre ellos bajo la presidencia del Sr. Dumisano Kumalo, Presidente de la Comisión de Desarrollo Social, y luego con la Mesa del Consejo, presidida por la Sra. Marjatta Rasi, Presidenta del Consejo. UN واجتمع رؤساء اللجان أولا فيما بينهم برئاسة السيد دوميسانو كمالو، رئيس لجنة التنمية الاجتماعية، ثم مع مكتب المجلس، برئاسة السيدة مارجاتا راسي، رئيس المجلس.
    Presidente de la Comisión de Desarrollo Social UN رئيس لجنة التنمية الاجتماعية
    La exposición del Presidente de la Comisión de Desarrollo Social a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión, prevista para el miércoles 25 de septiembre de 1996 a las 15 horas, en la Sala 4, se ha cancelado. UN تم إلغاء الجلسة اﻹعلامية التي كان من المقرر أن يعقدها رئيس لجنة التنمية الاجتماعية للدول اﻷعضاء لعرض عمل اللجنة، يوم اﻷربعاء ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٤.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de composición abierta que tendrá lugar el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 14 horas, en la Sala 4. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء عن أعمال اللجنة، يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٤.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de participación abierta que tendrá lugar el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 14 horas, en la Sala 4. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء عن أعمال اللجنة، يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٤.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de participación abierta que tendrá lugar el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 14 horas, en la Sala 4. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء عن أعمال اللجنة، يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٤.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de participación abierta que tendrá lugar el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 14 horas, en la Sala 4. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء عن أعمال اللجنة، يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٤.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de participación abierta que tendrá lugar el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 14 horas, en la Sala 4. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء عن أعمال اللجنة، يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٤.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de participación abierta que tendrá lugar el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 14 horas, en la Sala 7. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء عن أعمال اللجنة، يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٧.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de participación abierta que tendrá lugar el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 14 horas, en la Sala 7. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء عن أعمال اللجنة، يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٤ في قاعة الاجتماع ٧.
    El Presidente de la Comisión de Desarrollo Social informará a los Estados Miembros sobre la labor de la Comisión en una reunión oficiosa de participación abierta que tendrá lugar hoy, 16 de octubre de 1996, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 7. UN سيعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية غير رسمية مفتوحة لجميع الـدول اﻷعضـاء عن أعمال اللجنة، اليوم، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/١٣ إلى ٤٥/١٤، في قاعة الاجتماع ٧.
    El martes 9 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión en que el Presidente de la Comisión de Desarrollo Social proporcionará información sobre los preparativos del próximo período de sesiones de la Comisión. UN يعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية بشـأن اﻷعمال التحضيرية للدورة القادمة للجنة، يوم الثلاثاء، ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعــة ٠٠/١٠ فــي قاعــة المجلـس الاقتصادي والاجتماعي.
    Hoy, 9 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión en que el Presidente de la Comisión de Desarrollo Social proporcionará información sobre los preparativos del próximo período de sesiones de la Comisión. UN يعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية بشأن اﻷعمال التحضيرية للدورة المقبلة للجنة اليوم، ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    También en la misma sesión, presentaron exposiciones el Vicepresidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, el Presidente de la Comisión de Desarrollo Social, el Presidente de la Comisión de Estadística y el Presidente de la Comisión de Asentamientos Humanos. UN ٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم عرض كل من نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة ورئيس لجنة التنمية الاجتماعية ورئيس اللجنة اﻹحصائية ورئيس لجنة المستوطنات البشرية.
    Carta de fecha 3 de febrero de 1998 dirigida al Presidente de la Comisión de Desarrollo Social por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas en la que se transmite el texto titulado " Un proyecto de declaración de interdependencia " UN رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس لجنة التنمية الاجتماعية من الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة، تحيل بها النص المعنون " مشروع إعلان بشأن التكافل "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus