"presidente de la presidencia de" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس مجلس رئاسة
• رئيس هيئة رئاسة
• لرئيس مجلس الرئاسة في

Discurso del Excmo. Sr. Haris Silajdžić, Presidente de la Presidencia de Bosnia
كلمة فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

La delegación de Bosnia y Herzegovina estuvo encabezada por el Excelentísimo Señor Alija Izetbegovic, Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina.
وترأس وفد البوسنة والهرسك فخامة السيد عليجا عزت بيكوفيتش، رئيس مجلس رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك.

Consejo de Seguridad por el Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina
من رئيس مجلس رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك

del Consejo de Seguridad por el Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من رئيس هيئة رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك

El Sr. Alija Izetbegovic, Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد علي عزت بيكوفتش، رئيس هيئة رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

de Seguridad por el Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina
من رئيس مجلس رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك

Declaración formulada el 1º de octubre de 1994 por la Oficina del Presidente de la Presidencia de la
بيــان صادر عن مكتب رئيس مجلس رئاسة جمهورية

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle la siguiente carta que le dirige el Sr. Alija Izetbegović, Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina.
طلب اليﱠ السيد على عزت بيغوفيتش رئيس مجلس رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك أن أنقل اليكم ما يلي:

por el Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia
من رئيس مجلس رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك

Consejo de Seguridad por el Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina
رئيس مجلس رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك إلى رئيس مجلس اﻷمن

Discurso del Excmo. Sr. Željko Komšić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina
كلمة فخامة السيد زليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

El Excmo. Sr. Željko Komšić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد زليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك، كلمة أمام الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Haris Silajdžić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina
خطاب السيد حارث سيلايدجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

El Sr. Haris Silajdžić, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد حارث سيلايدجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك، إلى قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excelentísimo Sr. Alija Izetbegovič, Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina
خطاب فخامة السيد علي عزت بيغوفتش، رئيس هيئة رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك

El Excelentísimo Sr. Alija Izetbegovič, Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد علي عزت بيغوفتش، رئيس هيئة رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك، الى المنصة

El Excelentísimo Sr. Alija Izetbegovič, Presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامة السيد على عزت بيغوفيتش، رئيس هيئة رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك، من المنصة

Discurso del Sr. Dragan Cović, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina
خطــاب السيد دراغان كوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك

El Presidente (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك.