| 10ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | الجلسة العامة العاشرة كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس |
| Copresidente: Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| El Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد انطونيو ماسكارنهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر الى قائمة الجمعية العامة. |
| El Sr. Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ماسكارينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde. | UN | السيد أنطونيو ماسكرينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر. |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | خطاب فخامة السيد انطونيو ماسكارينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر |
| El Excelentísimo Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد انطونيو ماسكارينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة |
| 3. Excelentísimo Señor Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | 3 - فخامة السيد أنطونيو ماسكارنيهس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| 3. Excelentísimo Señor Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | 3 - فخامة السيد أنطونيو ماسكارنيهس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde; | UN | فخامة الرئيس بيدرو فيرونا رودريغيس يبريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر؛ |
| en nombre del Excmo. Sr. Pedro Pires, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | بالنيابة عن فخامة السيد بيدرو بيرس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| Discurso del Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| El Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| El Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| 17. Excelentísimo Señor Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | 17 - فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| 17. Excelentísimo Señor Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | 17 - فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| Discurso del Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde | UN | خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| El Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Pedro Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بيدرو رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 