| Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| La Asamblea también rendirá homenaje a la memoria del extinto Presidente de la República de Guyana, Excmo. Sr. Cheddi Jagan. | UN | وستقوم الجمعية أيضا بتأبين رئيس جمهورية غيانا الراحل، فخامة السيد تشدي جاغان. |
| El Sr. Samuel Hinds, Presidente de la República de Guyana, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد صموئيل هيندز، رئيس جمهورية غيانا إلى المنصة. |
| Excmo. Sr. Samuel Hinds, Presidente de la República de Guyana. | UN | فخامة السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا. |
| Excmo. Sr. Samuel Hinds, Presidente de la República de Guyana. | UN | فخامة السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا. |
| Discurso del Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Excelentísimo Señor Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
| Discurso del Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بْهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | خطاب السيد بارات جغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Presidente de la República de Guyana, Sr. Bharrat Jagdeo | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
| Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بْهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Presidente de la República de Guyana, Sr. Bharrat Jagdeo | UN | خطاب السيد بارات جغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bharrat Jagdeo, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Discurso del Excmo. Sr. Donald Rabindranauth Ramotar, Presidente de la República de Guyana | UN | كلمة فخامة السيد دونالد رابيندراناوث راموتار، رئيس جمهورية غيانا |
| 12ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Donald Rabindranauth Ramotar, Presidente de la República de Guyana | UN | الجلسة العامة 12 كلمة صاحب الفخامة دونالد رابيندراناوث راموتار، رئيس جمهورية غيانا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 