Discurso del Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador | UN | الكلمة التي ألقاها الدكتور غوستافو نوبوا بخارانو، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطاب يدلي به السيد لوسيو غوتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور. |
Discurso del Excmo. Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد لوسيو غيتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطاب يلقيه السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور |
El Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور إلى قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Excelentísimo Señor Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطــاب فخامــة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador | UN | كلمة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Excmo. Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador | UN | كلمة فخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Sr. Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطاب السيد الفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
El Sr. Palacio, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
1. Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | 1 - كلمة يلقيها فخامة الدكتور ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
1. Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | 1 - كلمة يلقيها فخامة الدكتور ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
11ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | الجلسة العامة الحادية عشرة كلمة فخامة ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | خطاب للسيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
8. Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | 8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
8. Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | 8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور |
Discurso del Sr. Rafael Correa, Presidente de la República del Ecuador | UN | كلمة السيد روفائيل كورِّيا، رئيس جمهورية إكوادور. |
Discurso del Excmo. Sr. Rafael Correa, Presidente de la República del Ecuador | UN | كلمة فخامة السيد رافاييل كوريا، رئيس جمهورية إكوادور |
El Presidente de la República del Ecuador ha declarado que agotará todas las gestiones pacíficas para buscar una solución justa, realista y digna para los dos países al problema territorial. | UN | وقد ذكر رئيس جمهورية إكوادور أنه سيستنفد جميع الوسائل السلمية ﻹيجاد حل يتسم بالعدالة والواقعية والكرامة للمشكلة اﻹقليمية ويحظى بقبول البلدين كليهما. |