Asesor del Presidente de Mongolia en política exterior. | UN | مستشار رئيس منغوليا لشؤون السياسة الخارجية |
Discurso del Sr. Natsagiyn Bagabandi, Presidente de Mongolia | UN | خطاب السيد ناتساغين باغاباندي، رئيس منغوليا |
Discurso del Excmo. Sr. Natsagiin Bagabandi, Presidente de Mongolia | UN | خطاب ألقاه فخامة السيد ناتساغيين باغاباندي، رئيس منغوليا |
Discurso del Excmo. Sr.Enkhbayar Nambaryn, Presidente de Mongolia | UN | كلمة فخامة السيد إنخبايار نامبارين، رئيس منغوليا |
Discurso del Excelentísimo Sr. Punsalmaagiin Ochirbat, Presidente de Mongolia | UN | خطاب فخامة السيد بونسالماغيين أوتشيربات، رئيس جمهورية منغوليا |
Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia | UN | كلمة فخامة السيد إلبغدورج تساخيا، رئيس منغوليا |
Discurso del Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia | UN | خطاب السيد إلبغدروج تساخيا، رئيس منغوليا |
Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia | UN | كلمة فخامة السيد إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا |
Discurso del Excmo. Sr. Tsakhia Elbegdorj, Presidente de Mongolia | UN | كلمة فخامة السيد تساخيا البقدوري، رئيس منغوليا |
Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia | UN | كلمة صاحب الفخامة إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا |
El 6 de diciembre de 1999, el Excmo. Sr. Natsagiin Bagabandi, Presidente de Mongolia, fue recibido por la Corte. | UN | 318 - في 7 كانون الأول/ديسمبر 1999، استقبلت المحكمة فخامة الرئيس ناتسجين باجباندي، رئيس منغوليا. |
2. Excelentísimo Señor Natsagiyn Bagabandi, Presidente de Mongolia | UN | 2 - فخامة السيد ناتساغين باغانيدي، رئيس منغوليا |
El Presidente interino (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, deseo agradecer al Presidente de Mongolia la declaración que acaba de formular. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس منغوليا على البيان الذي أدلى به من فوره. |
2. Discurso del Excmo. Sr. Natsagiin Bagabandi, Presidente de Mongolia | UN | 2 - خطاب يدلي به فخامة السيد ناتساغين باغاباندي، رئيس منغوليا |
2. Discurso del Excmo. Sr. Natsagiin Bagabandi, Presidente de Mongolia | UN | 2 - خطاب يدلي به فخامة السيد ناتساغين باغاباندي، رئيس منغوليا |
Me complace informar de que el Excmo. Sr. Bagabandi, Presidente de Mongolia, el Excmo. Sr. Elbegdorj, Primer Ministro de Mongolia, y el Excmo. Sr. Ochirbat, ex Presidente de Mongolia, firmaron la semana pasada la Declaración de Líderes Mundiales. | UN | ويسرني أن أبلغكم أن فخامة السيد باغاباندي، رئيس منغوليا، ودولة السيد إلبكدورج، رئيس وزراء منغوليا، وفخامة السيد أوشيربات، رئيس منغوليا السابق، وقعوا بيان زعماء العالم الأسبوع الماضي. |
21. Excelentísimo Señor Nambar Enkhbayar, Presidente de Mongolia | UN | 21 - فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا |
21. Excelentísimo Señor Nambar Enkhbayar, Presidente de Mongolia | UN | 21 - فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا |
El Excelentísimo Sr. Punsalmaagiin Ochirbat, Presidente de Mongolia, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد بونسالماغيين أوتشيربات، رئيس جمهورية منغوليا إلى المنصة |
Discurso del Presidente de Mongolia, Sr. Elbegdorj Tsakhia | UN | خطاب يلقيه السيد إلبغدورج تساخيا، رئيس جمهورية منغوليا |
El Presidente (interpretación del inglés): Doy las gracias al Presidente de Mongolia por su declaración. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس جمهورية منغوليا على خطابه. |