"presupuestarias para la cuenta de apoyo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ميزانية حساب الدعم
        
    • الميزانية لحساب الدعم
        
    • ميزانيات حساب الدعم
        
    Asimismo, se transferirían a la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión dos puestos de categoría P-4 financiados con cargo a la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, lo que quedaría reflejado en las propuestas presupuestarias para la cuenta de apoyo. UN بالإضافة إلى ذلك، ستُنقل وظيفتان ممولتان من حساب دعم عمليات حفظ السلام إلى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، وستُدرج في سياق مقترحات ميزانية حساب الدعم.
    La Comisión considera que el número de personal civil que apoya las operaciones de mantenimiento de la paz se ha presentado de manera inconsistente en las propuestas presupuestarias para la cuenta de apoyo y carece de transparencia, lo que dificulta un análisis adecuado y comparable de capacidad de recursos humanos durante un período más largo. UN وترى اللجنة أن عدد الموظفين المدنيين العاملين في دعم عمليات حفظ السلام عُرض بطريقة غير متسقة في مقترحات ميزانية حساب الدعم على نحو يفتقر إلى الشفافية مما يجعل من الصعب إجراء تحليل سليم وقابل للمقارنة خلال فترة زمنية أطول.
    Se presentó información a los departamentos y las oficinas de la Sede sobre la preparación de propuestas presupuestarias para la cuenta de apoyo UN قدمت إحاطة إلى إدارات المقر ومكاتبه بشأن إعداد مقترحات الميزانية لحساب الدعم
    Se celebró una reunión informativa para los departamentos y oficinas de la Sede sobre la preparación de las propuestas presupuestarias para la cuenta de apoyo UN قُدمت إحاطة إلى إدارات المقر ومكاتبه بشأن إعداد مقترحات الميزانية لحساب الدعم
    Las necesidades revisadas deberían reflejarse en las propuestas presupuestarias para la cuenta de apoyo correspondiente al ejercicio 2010/2011. UN وينبغي أن تنعكس الاحتياجات المنقحة في سياق مقترحات الميزانية لحساب الدعم للفترة 2010/2011.
    Los ajustes recomendados por la OSSI habrían dado como resultado una disminución neta de 970.000 dólares en las estimaciones presupuestarias para la cuenta de apoyo para 2005/2006. UN وقد ينتج عن التعديلات التي أوصى بها المكتب وفورات صافيها 000 970 دولار في تقديرات الميزانية لحساب الدعم للفترة 2005/2006.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus