"presupuesto y control de costos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الميزانية ومراقبة التكاليف

El Director supervisa directamente las Dependencias de Presupuesto y Control de Costos, de Coordinación Administrativa, de Planificación del Apoyo a la Misión y la de Seguridad Aérea.
ويشرف المدير بشكل مباشر على وحدات الميزانية ومراقبة التكاليف والتنسيق الإداري وتخطيط دعم البعثة والسلامة الجوية.

c Incluye la Sección de Presupuesto y Control de Costos, la Dependencia de Seguridad Aérea y la Dependencia de Coordinación Administrativa.
(ج) تشمل قسم الميزانية ومراقبة التكاليف ووحدة سلامة الطيران ووحدة التنسيق الإداري.

El Oficial Jefe del Presupuesto (P-5) gestiona la Dependencia de Presupuesto y Control de Costos y formula el proyecto de presupuesto de la Misión, supervisa la aplicación del presupuesto, administra los créditos asignados y prepara los informes sobre la ejecución del presupuesto.
63 - ويقوم موظف الميزانية الأقدم (برتبة ف-5) بإدارة وحدة الميزانية ومراقبة التكاليف وصياغة اقتراحات ميزانية البعثة ورصد تنفيذ الميزانية وإدارة المخصصات وإعداد تقارير أداء الميزانيــة.

La Sección de Presupuesto y Control de Costos estaría encabezada por un Jefe de Presupuesto (P-5), que se encargaría de la Sección y de formular los proyectos de presupuesto de la Misión, vigilar la ejecución del presupuesto, administrar las asignaciones y preparar informes sobre la ejecución del presupuesto.
70 - وسيرأس قسم الميزانية ومراقبة التكاليف كبير موظفي الميزانية (ف-5) حيث سيدير القسم ويصيغ اقتراحات ميزانية البعثة، ويراقب تنفيذ الميزانية، ويدير المخصصات، ويعد تقارير أداء الميزانية.

Dependencia contra la Violencia Sexual (1), Sección de Presupuesto y Control de Costos (1), Sección de Recursos Humanos (2), Sección de Adquisiciones (1), Sección de Suministros (3), Sección de Aviación (7)
وحدة مكافحة العنف الجنسي (1)، قسم الميزانية ومراقبة التكاليف (1)، قسم الموارد البشرية (2)، قسم المشتريات (1)، قسم الإمدادات (1)، قسم الطيران (7)

b) Entretanto, todo viaje externo es aprobado por la Sección de Presupuesto y Control de Costos para que haya fondos disponibles antes de la aprobación del Director de Apoyo a la Misión;
(ب) يقوم قسم الميزانية ومراقبة التكاليف في الوقت نفسه، باعتماد طلبات السفر الخارجي بناء على توافر الموارد قبل إحالتها إلى مدير دعم البعثات للموافقة عليها؛