"primer ministro de papua nueva guinea" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Discurso del Excmo. Sr. Peter O’Neill, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
كلمة دولة السيد بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Por consiguiente, desde el punto de vista de mi delegación las cuestiones planteadas por el Primer Ministro de Papua Nueva Guinea no tienen fundamento.
ولذلك، فمن وجهة نظر وفدي، فإن المسائل التي أثارها رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة لا محل لها.

El Honorable William Skate, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب دولة وليام سكيت، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة من المنصة.

Discurso de Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
خطاب السير ميخائيل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Discurso del Excmo. Sr. Michael Somare, GCMG, CH, MP, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
كلمة يلقيها دولة السير ميكائيل سوماريه، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Discurso de Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
خطاب السيد مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Discurso del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, Sir Michael Somare
خطاب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

El Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, Sir Michael Somare, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة إلى المنصة.

Discurso de Su Excelencia Sir Michael Somare, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
كلمة دولة السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

Discurso del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, Sr. Peter O ' Neill
خطاب السيد بيتر أونيل، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

II. Mensaje del Honorable Paias Wingti, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea 35
الثاني - رسالة من الرايت أونرابل باييز وينغتي، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

MENSAJE DEL HONORABLE PAIAS WINGTI, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

A ese respecto, no es casual que el Primer Ministro de Papua Nueva Guinea se haya interesado en las razones por las que la Polinesia Francesa y las Islas Wallis y Futuna no figuran en la lista de Territorios no autónomos de las Naciones Unidas.
ولذلك فقد اختار رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة عباراته عن قصد تماما عندما تساءل لماذا لم تدرج بولينيزيا الفرنسية وكذلك واليس وفوتونا في قائمة اﻷمم المتحدة لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

El Foro tomó nota con reconocimiento de la valiosa información proporcionada por el Primer Ministro de Papua Nueva Guinea sobre los progresos realizados en el restablecimiento de la paz en Bougainville.
٣٩ - أحاط المنتدى علما مع التقدير بالبيان اﻹعلامي الذي أدلى به رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بشأن التقدم المحرز في إعادة السلم إلى ربوع بوغينفيل.

Me alentó recientemente la declaración del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea en el sentido de que se propone insistir en el establecimiento de una comisión de derechos humanos en el futuro próximo.
وقد سرني ما قاله رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة مؤخرا من أنه يعتزم المضي قدما في الحض على إنشاء لجنة لحقوق اﻹنسان في المستقبل القريب.

Los dirigentes observaron la intención del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea de transmitir al Presidente de Indonesia los debates sobre Papua celebrados por el Foro.
29 - أحاط القادة علما باعتزام رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة إطلاع رئيس إندونيسيا على فحوى مناقشات المنتدى.

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrada en Bali, el Primer Ministro de Papua Nueva Guinea hizo hincapié en el derecho a existir y el derecho al desarrollo.
وقد شدد رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ في بالي، على الحق في الوجود والحق في التنمية.