Découvrez nos services en

    "primer vicepresidente" - Traduction Espagnol en Arabe

    • النائب الأول للرئيس
        
    • النائب الأول لرئيس الجمهورية
        
    • نائبا أول للرئيس
        
    • نائب الرئيس الأول
        
    • النائب الأول لرئيس اللجنة
        
    • والنائب الأول للرئيس
        
    • نائب رئيس أقدم
        
    • نائب رئيس أول
        
    • الأول لرئيسها
        
    • نائبا أول لرئيس
        
    • نائبا ثانيا
        
    • منصب النائب
        
    El primer Vicepresidente y Presidente del Gobierno del Sudán meridional designó Vicepresidente del Sudán meridional al Dr. Rieck Machar. UN عُين النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان الدكتور ريك ماشار نائباً لرئيس حكومة جنوب السودان.
    También cabe señalar que en Zanzíbar el primer Vicepresidente pertenece a la oposición y los ministros del gabinete incluyen miembros del partido de oposición. UN ومن الجدير بالذكر أن النائب الأول للرئيس في زنجبار يكون من المعارضة وأن مجلس الوزراء يضم أعضاءً من حزب المعارضة.
    Primer Vicepresidente: Sr. Raul Ilustre Goco UN النائب الأول للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو
    Jefe de Gabinete interino del primer Vicepresidente de la República. UN رئيس مؤقت لمكتب النائب الأول لرئيس الجمهورية.
    Sr. Samar Sen, primer Vicepresidente UN السيد سامار سن، نائبا أول للرئيس
    Primer Vicepresidente: Sr. Teodor Viorel Melescanu UN النائب الأول للرئيس: السيد ثيودور فيوريل ميليسكانو
    Primer Vicepresidente: República Democrática de Santo Tomé y Príncipe UN النائب الأول للرئيس: الجمهورية الديمقراطية لسان تومي وبرينسيبي
    Reunión con el primer Vicepresidente y los ministros del Gabinete sobre desarrollo y financiación en el Sedarat, Oficina del primer Vicepresidente, segundo piso 17.00 a 17.30 UN اجتماع مع النائب الأول للرئيس ومع وزراء الحكومة الأفغانية بشأن التنمية والتمويل، في سدارات، مكتب النائب الأول للرئيس
    Primer Vicepresidente: Sr. Edmundo Vargas Carreño UN النائب الأول للرئيس: السيد إدموندو فارغاس كارينيو
    En tanto se aprueba la constitución del Sudán meridional, el primer Vicepresidente y Presidente del Gobierno del Sudán meridional designó un gobierno interino encargado de administrar los asuntos regionales. UN رهنا باعتماد دستور جنوب السودان، عين النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان حكومة مؤقتة لإدارة شؤون المنطقة.
    El primer Vicepresidente y Presidente del Gobierno del Sudán Meridional designó al Vicepresidente del Gobierno del Sudán Meridional. UN قام النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان بتعيين نائب رئيس حكومة جنوب السودان.
    El primer Vicepresidente consideró que la decisión era ilegal. UN واعتبر النائب الأول للرئيس أن هذا القرار غير قانوني.
    Primer Vicepresidente: Sr. Roman A. Kolodkin UN النائب الأول للرئيس: السيد رومان أ. كولودكين
    :: Primer Vicepresidente: República del Chad UN النائب الأول للرئيس: جمهورية تشاد
    primer Vicepresidente Grupo de Estados de Europa oriental UN مجموعة دول أوروبا الشرقية النائب الأول للرئيس
    :: Primer Vicepresidente: República Centroafricana UN :: النائب الأول للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى
    :: Primer Vicepresidente: República Centroafricana UN :: النائب الأول للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى
    También participaron el Vicepresidente Taha y el primer Vicepresidente Kiir del Sudán. UN وشارك في الاجتماع أيضا علي عثمان طه نائب الرئيس السوداني وسلفا كير النائب الأول للرئيس.
    Jefe de Gabinete interino del primer Vicepresidente de la República. UN رئيس بالنيابة لمكتب النائب الأول لرئيس الجمهورية.
    Sr. Mayer Gabay, primer Vicepresidente UN السيد ماير غاباي، نائبا أول للرئيس
    :: Primer Vicepresidente: República de Guinea Ecuatorial UN :: نائب الرئيس الأول: جمهورية غينيا الاستوائية
    Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Giorgio Gaja, primer Vicepresidente de la Comisión, en su 58º período de sesiones. UN وافتتح الدورة السيد جورجيو غايا، النائب الأول لرئيس اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.
    El 3 de noviembre el Presidente al-Bashir y el primer Vicepresidente Kiir anunciaron un acuerdo sobre la mayoría de las cuestiones. UN وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن الرئيس البشير والنائب الأول للرئيس السيد كير توصلهما إلى اتفاق بشأن معظم القضايا.
    primer Vicepresidente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón Hiroto Arakawa UN نائب رئيس أقدم لوكالة التعاون الدولي الياباني
    primer Vicepresidente y Asesor Jurídico de Intercosmos, de la Academia de Ciencias de la URSS, 1967 a 1981. UN نائب رئيس أول ومستشار قانوني في مؤسسة " انتركوزموس " التابعة ﻷكاديمية العلوم السوفياتية، ١٩٦٧ - ١٩٨١
    13. De conformidad con ese acuerdo, los mandatos tanto del Presidente como del primer Vicepresidente del 45º período de sesiones de la Comisión se prorrogaron un año más. UN 13- ووفقا لذلك الاتفاق، مددت فترة منصب كل من رئيس الدورة الخامسة والأربعين للجنة والنائب الأول لرئيسها لمدة سنة واحدة.
    En 1999 fue elegido primer Vicepresidente. UN وفي عام 1999 انتخب نائبا أول لرئيس اللجنة.
    En la sexta reunión, se eligió una Mesa para dirigir los trabajos del Comité por un período de un año, integrada por los siguientes miembros: Congo, Presidente; Angola, primer Vicepresidente; Zaire, Segundo Vicepresidente; Guinea Ecuatorial, Relator. Español Página UN ٣ - وفي الاجتماع السادس للجنة تم انتخاب أعضاء المكتب التاليين ﻹدارة أعمال اللجنة لمدة عام: الكونغو، رئيسا؛ أنغولا، نائبا أول للرئيس؛ زائير، نائبا ثانيا للرئيس؛ غينيا الاستوائية، مقررا.
    Hamam Hamoudi fue elegido para sustituir a Al Abadi como primer Vicepresidente del Consejo de Representantes. UN وانتُخب همام حمودي خلفاً للعبادي في منصب النائب الأول لرئيس مجلس النواب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus