Découvrez nos services en

    "primera a sexta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأولى إلى السادسة
        
    • ١ إلى ٦
        
    • الأول إلى السادس
        
    20. La Comisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera a sexta, celebradas del 17 al 19 de octubre de 2000. UN 20- نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    El Grupo de Trabajo celebró seis sesiones oficiales (primera a sexta) y varias sesiones oficiosas. UN وعقد الفريق العامل 6 جلسات (من الأولى إلى السادسة) كما عقد عددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones primera a sexta y 14ª a 17ª, del 7 al 9 y del 16 al 18 de marzo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ إلى ٦ ومن ١٤ إلى ١٧ المعقودة في الفترة من ٧ إلى ٩ ومن ١٦ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    Informes de las reuniones primera a sexta. UN إعداد التقارير المتعلقة بالاجتماعات الأول إلى السادس.
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    Celebró seis sesiones (primera a sexta) y reuniones de sus dos grupos de contacto. UN وعقدت ست جلسات (الأولى إلى السادسة) وجلسات لفريقيها للاتصال.
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    El Grupo de Trabajo examinó el tema 4 de su programa en las sesiones primera a sexta del primer período de sesiones de trabajo, celebradas del 18 al 21 de abril de 2011. UN 10 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول أعماله في الجلسات الأولى إلى السادسة من دورة عمله الأولى، المعقودة في الفترة ما بين 18 و 21 نيسان/أبريل 2011.
    La Comisión celebró 6 sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة 6 جلسات (الأولى إلى السادسة).
    La Conferencia celebró su debate general, en relación con el tema 8 del programa, durante sus sesiones plenarias primera a sexta, del 20 al 22 de junio. UN 20 - أجرى المؤتمر، في إطار البند 8 من جدول أعماله، مناقشة عامة دارت في الجلسات الأولى إلى السادسة التي عقدت في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه.
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة ست جلسات (الأولى إلى السادسة).
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta) UN وعقدت اللجنة ست جلسات (الأولى إلى السادسة).
    La Comisión celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقدت اللجنة ست جلسات (الأولى إلى السادسة).
    El Comité examinó el tema 3 del programa en las sesiones primera a sexta del Subgrupo de Recursos Hídricos, celebradas del 14 al 17 de agosto de 2000, y en la tercera sesión del Comité, celebrada el 25 de agosto de 2000. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في الجلسات من الأولى إلى السادسة التي عقدها الفريق الفرعي المعني بموارد المياه في الفترة من 14 إلى 17 آب/أغسطس 2000، وفي الجلسة الثالثة التي عقدتها اللجنة في 25 آب/أغسطس 2000.
    11. En los cuadros 1 a 7 del anexo I figuran las indemnizaciones ajustadas correspondientes a las series primera a sexta, y las indemnizaciones totales revisadas a las reclamaciones de la categoría " A " . UN 11- ويرد في الجداول 1-7 من المرفق الأول مبالغ التعويضات المعدلة للدفعات من الأولى إلى السادسة ومجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " .
    La Comisión examinó los temas 3 a) i) de su programa en las sesiones primera a sexta y 10ª a 12ª, celebradas del 13 al 15, el 20 y el 23 de febrero de 2001. UN 12 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) `1 ' من جدول أعمالها في جلساتها من الأولى إلى السادسة ومن العاشرة إلى الثانية عشرة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 15، و20 إلى 23 شباط/فبراير 2001.
    El Comité Preparatorio examinó los avances logrados hasta entonces y las lagunas que aún persistían en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en la esfera del desarrollo sostenible y analizó los temas de la Conferencia (tema 3 del programa) en sus sesiones primera a sexta, celebradas del 17 al 19 de mayo de 2010. UN 15 - نظرت اللجنة التحضيرية في التقدم المحرز حتى تاريخه والثغرات المتبقية في تنفيذ نتائج مؤتمرات القمة الرئيسية في ميدان التنمية المستدامة، وتحليل للمواضيع المطروحة في المؤتمر (البند 3 من جدول الأعمال) في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2010.
    El Grupo de Trabajo celebró seis sesiones (primera a sexta). UN وعقد الفريق العامل ست جلسات )من ١ إلى ٦(.
    El comité preparatorio celebró seis sesiones (primera a sexta) y varias reuniones de grupos de trabajo oficiosos. UN وعقدت اللجنة التحضيرية ٦ جلسات )الجلسات ١ إلى ٦( وعددا من اجتماعات أفرقة عمل غير رسمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus