"primera lectura dice así" - Traduction Espagnol en Arabe

• القراءة اﻷولى

Artículo 1: Definición El proyecto de artículo 1 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٥٢( فيما يلي نص مشروع المادة ١ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 2: Tipificación El proyecto de artículo 2 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٦٢( فيما يلي نص مشروع المادة ٢ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 17: Intervención El proyecto de artículo 17 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٢٣( فيما يلي نص مشروع المادة ٧١ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 19: Genocidio El proyecto de artículo 19 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٦٣( فيما يلي نص مشروع المادة ٩١ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 20: Apartheid El proyecto de artículo 20 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٨٣( فيما يلي نص مشروع المادة ٠٢ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 3: Responsabilidad y castigo El proyecto de artículo 3 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٧٢( فيما يلي نص مشروع المادة ٣ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 5: Responsabilidad de los Estados El proyecto de artículo 5 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٨٢( فيما يلي نص مشروع المادة ٥ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

60. Del debate se desprendió que existía amplio acuerdo en cuanto al carácter de la agresión como quintaesencia del crimen contra la paz y la seguridad d29/ El proyecto de artículo 15 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٩٢( فيما يلي نص مشروع المادة ٥١ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 16: Amenaza de agresión El proyecto de artículo 16 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)١٣( فيما يلي نص مشروع المادة ٦١ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 18: Dominación colonial y otras formas de dominación extranjera El proyecto de artículo 18 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٥٣( فيما يلي نص مشروع المادة ٨١ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 21: Violaciones sistemáticas o masivas de los derechos humanos El proyecto de artículo 21 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٩٣( فيما يلي نص مشروع المادة ١٢ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Artículo 22: Crímenes de guerra excepcionalmente graves El proyecto de artículo 22 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)١٤( فيما يلي نص مشروع المادة ٢٢ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى:

Alguno43/ El proyecto de artículo 23 provisionalmente aprobado por la Comisión en primera lectura dice así:
)٣٤( فيما يلي نص مشروع المادة ٣٢ الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة اﻷولى: