"primera víctima" - Traduction Espagnol en Arabe

• الضحية الأولى
• أول ضحية
• الضحية الاولى
• ضحيته الأولى
• أول ضحايا
• للضحية الأولى
• اول ضحية
• بالضحية الأولى
• أوّل ضحيّة
• والضحيّة الأولى
• ضحيتنا الأولى
• ضحيتنا الاولى
• ضحيته الاولى
• ضحيتها الأولى
• ضحيّته الأولى

La policía de D.C. nos envió estas fotos de la primera víctima.
شرطة العاصمة أرسلت لنا هذه . الصور عن الضحية الأولى

La arena que recogí de la primera víctima es de roca feldespática.
الرمل الذي جمع من الضحية الأولى هي من صخرة فيلدسباثيك

Fui capaz de llegar a estos resultados porque tú fuiste mi primera víctima.
لقد أستطعت أن أصل لهذه النتائج لأنك .كنت الضحية الأولى لي

Es la causa del desarme nuclear la que sería la primera víctima de nuestro fracaso.
وستكون أول ضحية لفشلنا هي قضية نزع السلاح النووي.

Era la primera víctima, secuestrada hace 6 semanas.
لقد كانت الضحية الاولى التي اختطفت قبل 6 اسابيع

Está bien, entonces muerde y asfixia a su primera víctima y la tira.
حسنا,اذن هو يقوم بضرب و خنق ضحيته الأولى و يرميها فحسب

Se acaba de encontrar otro cadáver a kilómetro y medio de la primera víctima. Todavía no hay detalles.
عُثر للتو على جثة جديدة على بُعد ميل من الضحية الأولى, لا يوجد تفاصيل بعد.

Dado su estado de descomposición, diría que la primera víctima murió horas, tal vez días antes del incendio.
نظراً لحالة تحلل الجُثّة، أعتقد أن الضحية الأولى مات قبل ساعات، ورُبّما أيام من الحريق،

Han sacado sangre de la primera víctima y ya están trabajando en un antídoto.
لقد سحبوا دماءًا من الضحية الأولى وهم بالفعل يعملون على صُنع ترياق

La tolerancia es, muchas veces, la primera víctima de una " guerra contra el terrorismo " , percibida en muchas partes, especialmente por los musulmanes, como una guerra contra el Islam.
وكثيرا جدا ما يكون التسامح الضحية الأولى `للحرب على الإرهاب ' التي ينظر إليها على نطاق واسع، خاصة من جانب المسلمين، على أنها حرب على الإسلام.

En el contexto de la preferencia por los hijos determinada culturalmente, la educación de las hijas se convierte en la primera víctima de la limitación de recursos en una familia.
وفي ظل الأولوية التي تمنحها الثقافة للأبناء، يصبح تعليم البنات الضحية الأولى لتدني موارد الأسرة.

Si queremos lograr este objetivo, la guerra debe ser la primera víctima de nuestro plan.
وإذا كنا حريصين على بلوغ ذلك الهدف، فإن الحروب ينبغي أن تكون الضحية الأولى.

Es una posibilidad arriesgada pero el Vengador mató a su primera víctima en el Parque Riverside exactamente a dos cuadras y media del mercado D'Agostino.
ولكن حقيقة أن المقتص واجه أول ضحية له في حديقة النهر بالتحديد في مسافة عمارتين ونصف من متجر داغوستينو

Parece que la primera víctima estuvo cautiva en Crawford, Arizona.
يبدو ان أول ضحية كان قطعا موجود في الأسر في كراوفورد أريزونا لماذا؟

Se lo estoy pidiendo, porque esta podría no ser la primera víctima.
أنا أسآئلك ! لانه هذه قد لا تكون أول ضحية

Llamaré a JJ para que nos traiga los archivos de la primera víctima.
علينا ان نرى ما يمكن لعلم الضحايا ان يخبرنا سوف أطلب من جي جي أن تحضر لنا الملفات عن الضحية الاولى

Escribieron otro grupo más inmediatamente después de que la primera víctima, Kim Groves fuera asesinada.
لقد كتبوا الكثير بعد مقتل الضحية الاولى كيم جروفز

Él estaría en sexto de primaria cuando el hombre de los globos se llevó a su primera víctima.
لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى

Lamentablemente la mujer representa 70% de la población analfabeta y es la primera víctima de la desigualdad.
وأعرب عن أسفه ﻷن المرأة تمثل ٠٧ في المائة من السكان اﻷميين وهي أول ضحايا عدم المساواة.

La herida de entrada es mucho más pequeña que la de la primera víctima del francotirador.
جرح الرصاصـــــــة للضحيـــة الثانيـــة أصغر من جرح القناص للضحية الأولى

¿Quién quiere apostar a que Sam Knox no es la primera víctima?
من لديه الرغبة بالرهان ان سام نوكس ليس اول ضحية.

Adam, hablemos de la pelea que tuviste con la primera víctima, William Browder.
آدم فلنتحدث عن الشجار الذي خضته عندما التقيت بالضحية الأولى ويليام برودر

La primera víctima.
) أوّل ضحيّة

Y la primera víctima trabajaba para el Fiscal del Distrito.
والضحيّة الأولى عملت لمكتب المدّعي العام.

Nuestra primera víctima es Joshua Kramer, 16 años.
حسناً ، ضحيتنا الأولى هو جوشا كرامر في السادسة عشر من عمره

Y nuestra primera víctima fue asesinada la misma semana del aniversario de la muerte de su hijo.
و ضحيتنا الاولى قتل في نفس الأسبوع المطابق لسنوية موت إبنها

Creemos que el detonante de su ira fue su primera víctima... su padre.
نعتقد ان هذا الغضب نابع من ضحيته الاولى ... .. والده

Creo que Hanna mató a su primera víctima cuando estaba con Wayne.
أعتقد بأن هانا قتلت ضحيتها الأولى عندما كانت مع واين

Su madre era alcohólica, abusiva y posiblemente su primera víctima.
وأمّه مدمنة كحول ومتعسّفة، ومن المرجح أن تكون ضحيّته الأولى