"primera visita periódica" - Traduction Espagnol en Arabe

• الزيارة الدورية الأولى
• بزيارتها الدورية الأولى

III. primera visita periódica a Camboya: 2 a 11 de diciembre de 2009
ثالثاً - الزيارة الدورية الأولى إلى كمبوديا: 2-11 كانون الأول/ديسمبر 2009

primera visita periódica al Estado Plurinacional de Bolivia:
الزيارة الدورية الأولى إلى دولة بوليفيا المتعددة القوميات:

9. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 11 del OPCAT, el Subcomité realizó la primera visita periódica al Paraguay desde el martes 10 de marzo hasta el lunes 16 de marzo de 2009.
9- وفقاً للمادتين 1 و11 من البروتوكول الاختياري، قامت اللجنة الفرعية بزيارتها الدورية الأولى إلى باراغواي في الفترة من الثلاثاء 10 إلى الاثنين 16 آذار/مارس 2009.

I. primera visita periódica al Paraguay: 10 a 16 de marzo de 2009
أولاً - الزيارة الدورية الأولى إلى باراغواي: 10-16 آذار/مارس 2009

II. primera visita periódica a Honduras: 13 a 22 de septiembre de 2009
ثانياً - الزيارة الدورية الأولى إلى هندوراس: 13-22 أيلول/سبتمبر 009

primera visita periódica al Líbano:
الزيارة الدورية الأولى إلى لبنان:

primera visita periódica a Liberia:
الزيارة الدورية الأولى إلى ليبيريا:

1. primera visita periódica al Paraguay: 10 a 16 de marzo de 2009
أولاً - الزيارة الدورية الأولى إلى باراغواي: 10-16 آذار/مارس 2009

II. primera visita periódica a Honduras: 13 a 22 de septiembre de 2009
ثانياً - الزيارة الدورية الأولى إلى هندوراس: 13-22 أيلول/سبتمبر 2009

primera visita periódica a Bolivia:
الزيارة الدورية الأولى إلى بوليفيا:

15. El Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes realizó su primera visita periódica a Honduras en septiembre de 2009.
تقديم التقرير الأوَّلي متأخر عن موعده منذ عام 2005 15- قامت اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بزيارتها الدورية الأولى إلى هندوراس في أيلول/سبتمبر 2009(37).