"principales del pnud" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
• الرئيسية للبرنامج الإنمائي
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الأساسية

Programas principales del PNUD
البرامج الرئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Algunas delegaciones declararon que las funciones principales del PNUD como coordinador, asesor, promotor y creador de capacidad debían quedar básicamente como estaban.
وذكرت بعض الوفود أن تظل المهام الرئيسية للبرنامج الإنمائي بوصفه منسقا ومستشارا وقائما بالدعوة وبانٍ للقدرات، على حالها بشكل أساسي.

Por ejemplo, era preciso saber en qué forma adaptaría el PNUD su enfoque estratégico para reorientar sus programas en los países e incorporar la experiencia adquirida a fin de aumentar los resultados sobre el terreno; cuáles eran las contribuciones principales del PNUD al desarrollo; y cómo habría de mejorar el PNUD la presentación de informes sobre los resultados y el desempeño.
وشملت هذه: كيفية تكييف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتركيزه الاستراتيجي من أجل إعادة توجيه برامجه القطرية، وإدراج الدروس المستفادة لتعزيز النتائج على أرض الواقع؛ وما هي مساهمات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الأساسية في التنمية؛ وكيفية تحسين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للإبلاغ عن النتائج والأداء.

La Junta considera que esta cifra es insuficiente si se la compara con la de las actividades principales del PNUD (véanse los párrafos 221 y 222).
ويرى المجلس أن هذه تغطية غير كافية بالمقارنة مع تغطية اﻷنشطة الرئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )انظر الفقرتين ٢٢١ و ٢٢٢(.

Programas principales del PNUD
البرامج الرئيسية للبرنامج الإنمائي