"principales políticas contables" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السياسات المحاسبية الهامة
        
    • للسياسات المحاسبية الهامة
        
    • السياسات المحاسبية الجوهرية
        
    • السياسات المحاسبية الرئيسية
        
    iii) En los estados financieros deben consignarse con claridad y concisión todas las principales políticas contables que se hayan seguido; UN ' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحاً ومقتضباً عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي استُخدمت؛
    iv) La divulgación de las principales políticas contables que se hayan seguido debe ser parte integrante de los estados financieros. UN ' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.
    iii) En los estados financieros deben indicarse con claridad y concisión todas las principales políticas contables que se hayan seguido; UN ' 3` ينبغي أن تشمل البيانات المالية كشفا دقيقا وواضحا عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي استخدمت؛
    2. En las notas a los estados financieros figura un resumen de las principales políticas contables aplicadas en la preparación de esos estados. UN 2 - وقد أدرج موجز للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.
    A continuación se proporciona un resumen de las principales políticas contables. UN وفيما يلي بيان لموجز للسياسات المحاسبية الهامة :
    Los estados financieros reflejan la aplicación de las principales políticas contables indicadas a continuación: UN تعكس البيانات المالية تطبيق السياسات المحاسبية الهامة التالية:
    Los estados financieros reflejan la aplicación de las principales políticas contables indicadas a continuación: UN وتعكس البيانات المالية تطبيق السياسات المحاسبية الهامة التالية:
    Los estados financieros reflejan la aplicación de las principales políticas contables indicadas a continuación: UN تعكس البيانات المالية تطبيق السياسات المحاسبية الهامة التالية:
    Los estados financieros reflejan la aplicación de las principales políticas contables indicadas a continuación. UN وتعكس البيانات المالية تطبيق السياسات المحاسبية الهامة التالية:
    Los estados financieros reflejan la aplicación de las principales políticas contables indicadas a continuación: UN وتعبر البيانات المالية عن تطبيق السياسات المحاسبية الهامة التالية:
    Los estados financieros reflejan la aplicación de las principales políticas contables que se indican a continuación. UN وتعكس البيانات المالية تطبيق السياسات المحاسبية الهامة التالية:
    iii) Los estados financieros deben incluir información clara y concisa acerca de todas las principales políticas contables que se han utilizado; UN `3 ' ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا ودقيقا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة؛
    iii) Los estados financieros deben incluir información clara y concisa acerca de todas las principales políticas contables que se han utilizado; UN `3 ' ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا ودقيقا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة؛
    iii) Los estados financieros deben incluir información clara y concisa acerca de todas las principales políticas contables que se han utilizado; UN ’3‘ ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا ودقيقا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة؛
    iii) Los estados financieros deben incluir información clara y concisa acerca de todas las principales políticas contables que se han utilizado; UN ' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا ودقيقا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة؛
    En las notas a los estados financieros figura un resumen de las principales políticas contables aplicadas en la preparación de esos estados. UN ويرد موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.
    En sus notas a los estados financieros figura un resumen de las principales políticas contables aplicadas en la preparación de esos estados. UN ويدرج موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في الملاحظات على البيانات المالية.
    Las principales políticas contables aplicadas en la preparación de estos estados financieros figuran, en forma resumida, en las notas a los estados financieros. UN ويرد موجز للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت في إعداد هذه البيانات في ملاحظات مرفقة بالبيانات المالية.
    Resumen de las principales políticas contables UN موجز للسياسات المحاسبية الهامة التي تنتهجها جامعة الأمم المتحدة
    Las principales políticas contables aplicadas en la preparación de estos estados financieros figuran, en forma resumida, en las notas a los estados financieros. UN ويرد موجز للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت في إعداد هذه البيانات في ملاحظات مرفقة بالبيانات المالية.
    En las notas a los estados financieros figura un resumen de las principales políticas contables aplicadas en la preparación de esos estados. UN وأدرج موجز السياسات المحاسبية الجوهرية المطبّقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.
    iv) La divulgación de las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros. Por lo general, las políticas contables deben consignarse en un solo lugar; UN ' 4` يشكل الكشف عن السياسات المحاسبية الرئيسية المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية، وتُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus