"principe" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمير
• أمير
• الامير
• أميري
• العهد
• الأمراء
• أميراً
• لأمير
• امير
• أميرك
• أميرها
• أميرى

Ella no quiso decir eso, mi Principe. Ella no conoce sus finas cualidades.
لم تعني ما قالت سيدي الأمير هي لا تعرف نوعيتك الرفيعة

Y tiene que hacer que el Principe se enamore de ella, y besarl......
يجب عليها أن توقع الأمير في هواها, ويجب عليه ان يُقَبـ..

Oh Principe de las Indias, descubre esto con el cristal. ¿Espera la princesa como prometió?
يا أمير الهند ، أكتشف لنا بالبلؤرة هل الأميرة تنتظر كما تعهدت ؟

"Cada Principe volvera por la sangre de los dos nacidos de la misma luna".
كل أمير سوف يعود إلي دماء الإثنتان المولودين في نفس الليلة القمرية

Mama dice que cuando crezca mi Principe encantador me rescatara y me traera de vuelta con mi familia y todos seremos felices para siempre
امى تقول لى عندما اكبر الامير الوسيم شارمنج سينقذنى من البرج ويعيدنى الى اهلى

No podemos dejarlo. Espere aqui, mi Principe. No se vaya.
لا يمكننا تركه بإنتظارك هنا أميري, لا تذهب بعيداً

Inspector, no apoyare esto, el Principe no lo apoyara.
لا أستطيع تحمل ذلك أيها المفتش. ولي العهد لن يتحمل ذلك أيضاً.

Gracias D Tal vez Fiona estaria mejor si yo fuera Principe encantador
ربما كانت فيونا ستصبح افضل لو اننى اشبه الأمير شارمنج

Y al igual que una serie de peliculas de Hollywood, los enfermos, los pobres y los ancianos suprimen todas las fantasmas presentadas al joven Principe.
مثلما يحدث في أفلام السينما فقد ابعد المرضي والفقراء من طريقه وكل ما يمكن أن يتعلق بخيال الأمير الشاب من مآسي

Y cuanto mas se aventuraba, el joven Principe conocia mas horrores de la vida.
فكلما اخذ الأمير الشاب فى التجوال كلما تكشفت أسرار الحياة المرعبة أمامه

Supongo que cuando se trata del Principe, se esperaria del Príncipe para elegir el tema.
أعتقد أن عند الحديث مع أمير، من اللائق انتظار الأمير أن يختار موضوعاً.

El Principe Achmed era joven y valiente y no le temía a ninguna aventura.
الأمير أحمد كان شابا وشجاعا وغير خائف من أيّ مغامرة.

Tal como está su reino, Principe, creo que lo necesitas más que yo.
من النظر لمملكتك، أيها الأمير تحتاج هذه أكثر للعمل عليها

Cham Shang el Grande, Principe de los Mongoles, rey de Ho Sho, gobernador de Wah Hoo y la Isla de Wak.
شام شانج الأعظم ، أمير المغول ملك هوشو ، حاكم واهو و جزيرة واق

Un Principe, en medio de una cámara de hielo construida en un espacio helado.
أمير في وسط غرفة باردة مبنية في فضاء بارد

- Y tú también eres el Principe más grande. Guardalo cuidadosamente.
هذه أكبر جريدة فى المدينة ــ وأنت أيضا أعظم أمير

Por supuesto, tu conseguiste el Principe, y yo me quedé pegada con el sapo.
بالطبع , حصلتِ على الامير وحصلنا على التافه

No puedo hacer nada mas de estos juegos del Principe y el mendigo.
لا أستطيع أن أقوم بالمزيد من ألعاب الامير والفقير

Miraba las fotos y soñaba en el dia en que encontraria a mi Principe azul.
أرغب بالتحديق بالصور وأحلم باليوم الذي قابلت به أميري

Se sentira honrado en saber que el Principe va a asistir a su actuacion esta noche
ستتشرف بمعرفة أن... ولى العهد... سيحضر عرضك الليلة

"El cordero sera usado contra Dios, la sangre de los elegidos lo manchara... y dara vida a un Principe del infierno".
ذلك الحَمَل الكسيح سوف يستخدم ضد الرب باستخدام دماء المختارين ليساعد في منح الحياة لواحد من الأمراء السبعة للجحيم

"El era un saludable y joven Principe.
.. وهو كان أميراً شاباً غنيّاً ..

Carter envio $100,000 al Principe de Nigeria quien le dara un millon
كارتر ارسل مائة الف دولار لأمير نيجيري وسيعطيه بالمقابل مليون

Sabe lo que se hace. Trabaja para el Principe de Gales.
انه يعلم ماذا يفعل انه يعمل لدى امير والس

Hoy vendrá en un coche especial a su estilo nuestro Principe americano.
أميرك العزيز من دلهى. لقد تمزقت اطارات سيارته الأربعة أنه قادم فى عربة.

Bueno, ella conocio a su Principe... y se enamoraron y tuvieron una familia.
قابلت أميرها... . وشعروا بالحب وكونوا اسره.

Venga Principe no vale la pena que vea esto un imperio maligno esta muy cerca
هيا يا أميرى ليس هناك شىء يستحق أن تراه الصين لم تعد بعيده من هنا