"principiante" - Traduction Espagnol en Arabe

• المبتدئين
• مبتدئ
• مبتدئة
• هاوية
• المبتدئ
• لمبتدئة
• مبتدئين
• للمبتدئين
• هاوي
• مبتدأ
• مبتديء
• للهواة
• مبتدئاً
• مبتدئه
• هاوى

Como mínimo, será necesario proporcionar a cada principiante las mismas oportunidades para aprender las reglas del juego, dándole un tiempo para formarse durante el cual el bisoño no sea aplastado por los veteranos.
وعلى أقل تعديل، سيكون من الضروري أن تتاح لكل مبتدئ من المبتدئين فرصة ليتعلم كيفية لعب اللعبة، على أن يتاح للأغرار وقت كاف للتدريب، لألا يسحقهم اللاعبون المتمرسون.

Había oído hablar de la suerte del principiante, pero no que fuera tan buena.
سمعت عن حظ المبتدئين ولكنني لم أظنه بهذه القوة

Sabe, cada vez que creo que sí... me doy cuenta que soy un principiante.
أتعرفي في كل مرة ظننت أني فهمت يتضح لي بأني مجرد مبتدئ

¡Y menos por una abogada principiante, idiota y presumida que no se merece mi respeto ni el de nadie de esta sala!
وخاصة من قبل حمقاء ، مدعية عامة مبتدئة لا تستحق إحترامي أو إحترام اي شخص آخر في هذه المحكمة

Difícil decir sin un examen de sangre, pero imagino que no es una principiante.
،من الصّعب القول دون اختبار دم لكنّي أخمّن بأنّها ليست هاوية

Muy bien. Suerte de principiante. La primera vez es la buena.
ذلك جيد حظّ المبتدئ المرّة الأولى هناك السحر

¡Para ser una principiante, no está mal!
عالية قليلا, لكن ليس سيء بالنسبة لمبتدئة

Creo que tienes un poco de suerte de principiante.
اعتقد كان لديك القليل المبتدئين الحظ هناك

Clásico error de principiante, comer antes de jugar.
غلطة شائعة بين المبتدئين تناول الطعام قبل المباراة

Por supuesto que no, la estoy manteniendo en el nivel principiante, formas básicas.
بالتأكيد لا ، فأنا أبقيها في مستوى المبتدئين

Bueno, pero eso es suerte de principiante.
حسنا، هذا و المبتدئين الحظ، على الرغم من.

Las competencias mínimas de los docentes son la totalidad de conocimientos y aptitudes que cabe esperar de un docente principiante.
وتتمثل المؤهلات الدنيا للمدرسين في مجموع المعرفة والمهارات التي يمكن توقعها من مدرس مبتدئ.

Tras 15 años en noticias y entretenimiento, nueve meses de desempleo y esta entrevista, me ofrecieron un trabajo de principiante.
بعد 15 عامًا في الأخبار والترفيه، تسعة شهور من غير عمل وهذه المقابلة الوظيفية، كان لدي عرضًا لوظيفة من مستوى مبتدئ

Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
بمثابة أن يكون لديك عقل مبتدئ ، تنظف عقلك تماماً والنظر إلى الأمور من جديد.

Pequeño, manchado y asimétrico. Esa chica es una principiante.
صغيرة ، وبقعات ، وغير مستوية هذه الفتاة مبتدئة

Damas y caballeros la chica es principiante, ¿entendéis?
سيداتي وسادتي.. هذه الفتاة هاوية

¡La leyenda, el corredor, y el principiante!
الأسطورة و السرعة المتزايدة و المبتدئ

Son bastante difíciles para una principiante como debes recordar.
ذلك صعب بما يكفي بالنسبة لمبتدئة يجب أن تضعي ذلك في الحسبان.

Si me preguntas, es sólo la suerte del principiante.
اذا قمتي بسؤالي .. فأعتقد انه مجرد حظ مبتدئين

Ahí lo tienes Solo asegúrate que está puesto al nivel de principiante para el resto
هانحن ذا , فقط تأكد أن هناك مستويات للمبتدئين لبقيتنا

No tiene sentido si estamos tratando con un principiante pero nosotros estamos buscando un profesional.
غير منطقي إذا كنا نتعامل مع هاوي لكننا نبحث عن محترف

Si es un cabrón principiante como éste, todavía peor.
ولكن كان المخادع سافلاً مبتدأ كهذا فسيكون الضرر أكبر

Digo, soy un principiante en esto.
أعني، أنا مبتديء في هذا

Sikowitz, ¿podrias decirle a esta principiante, que los perros no hablan, y que no caminan en dos pies?
سكوت ، فسوف الرجاء أقول هذا للهواة يمكن أن الكلاب لا الكلام ،

Asegúrese de que lo hace bien. No es más que un principiante.
احرصا على ألا يتم خداعه فهو لا يزال مبتدئاً

Es una principiante. Dale un poco de tiempo. Es inteligente.
انها مبتدئه , اعطوها بعض الوقت انها ذكيه

También soy un hijo, un amigo, un principiante en incendios.
أنا أيضا صبى, صديق, مخرب هاوى,