"probablemente deberías" - Traduction Espagnol en Arabe

• ربما يجب عليك
• ربما عليك أن
• ربما ينبغي أن
• يجدر بك أن
• يجب على الأرجح أن
• عليك غالباً أن
• ربما يتعين ان

Casi llegamos... aunque Probablemente deberías correr en el mismo sitio y dejar que el corredor se mueva a tu alrededor.
كدنا نصلعلى الرغم من أنه ربما يجب عليك الركض في مكانك و ترك الرواق يتحرك من حولك

Oye, Probablemente deberías mantener un perfil bajo por un tiempo... hasta que pase todo esto.
مهلا، ربما يجب عليك وضع منخفض قليلا، حتى تهب هذه كل شيء انتهى.

Probablemente deberías darle un poco de jugo de naranja en una hora. Carla, muchísimas gracias.
ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه

Probablemente deberías darme tu primer borrador... para cuando vayamos a...
ربما عليك أن تعطيني مسودة أولى بحلول وصولنا إلى حفلة إجازات الدائرة الحكومية

Aunque Probablemente deberías consumir un poco de hierro, ¿no?
على الرغم من أنك ربما ينبغي أن يكون لها بعض الحديد، أليس كذلك؟

Les dije que estaban exagerando, pero Probablemente deberías avisarles que estrás aquí.
أخبرتهم أنهم كانوا منفعلين لكن، يجدر بك أن تخبرهم بوجودك هنا

Digo, antes de que salgas con alguien más, Probablemente deberías superar tu ruptura con Capitán Morgan.
أعني، قبل الانتقال على شخص آخر، ربما يجب عليك الحصول على أكثر من تفكك الخاص بك مع الكابتن مورغان.

De hecho, en el futuro, Probablemente deberías ir a él con todo este tipo de cosas;
بالواقـع، في المستقبل ربما يجب عليك أن تذهبي إليه مع كل هذا النوع من الأشياء

Probablemente deberías decirle a la gente que la perdiste en la guerra.
ربما يجب عليك أن تخبر الناس . بأنك خسرتها في الحرب

Sí, si fuéramos policías Probablemente deberías hablar con un abogado, sí.
صحيح ، إذا كنا رجال الشرطة ربما يجب عليك التحدث إلى محام نعم

Probablemente deberías terminar de hacer las maletas.
اوه, ربما يجب عليك الانتهاء من توضيب حقائبك

Estamos casados desde hace un tiempo, así que Probablemente deberías ir memorizándolo.
نحن متزوجـين لمده طويله لذلك ربما يجب عليك ان تحفظ ذآلك

Probablemente deberías preguntarle a mi hermano.
‫ربما يجب عليك أن تسألي أخي. ‫آه نحن سنلقي نظرة علي ‫الطقس الآن.

Sí, Probablemente deberías llamar a la mueblería porque obviamente te dieron muchos tornillos y ménsulas.
نعم، ربما يجب عليك دعوة الشركة أثاث لأنها من الواضح أعطاك الطريق كثيرة جدا مسامير والأقواس.

Probablemente deberías ir a cambiar ese neumático.
ربما يجب عليك الذهاب تغيير ذلك الاطارات.

Yo pienso que tu probablemente... deberías de conseguirte otro héroe.
ربما عليك أن تجلبي بطلاَ آخر

Pero Probablemente deberías tomar un descanso.
لكن ربما عليك أن تأخذ راحة.

Si crees que esto es real, Probablemente deberías decírselo a Daniel antes de que se entere por otro lado.
اذا كنت تعتقدين بـ أن هذا حقيقي ربما عليك أن تخبري (دانيل)ـ قبل أن يسمع عنه من مكان أخر

Probablemente deberías darle tiempo.
‏ ربما ينبغي أن نعطيه بعض الوقت.

Probablemente deberías llamar a la agencia. son casi las 7:00.
ربما يجدر بك أن تتصل بالوكاله إنها حوالي الساعة السابعه

Mira, si quieres ver lo mío, Probablemente deberías dejar de hablar y apartarte.
انظري , إن كنتي تودين رؤية قدرتي يجب على الأرجح أن تتوقفي عن التحدث وتتراجعي

Sabes, Probablemente deberías mantenerte alejado de hacer bebidas esta noche y ser nuestra zorra.
أتعلم,عليك غالباً أن تبقى بعيداً عن صنع المشروبات الليلة وتصبح عاهرتنا

Cuando eres una Fae, Probablemente deberías usar una expresión diferente.
(عندما تكون (فاي ربما يتعين ان تستخدم عبارة مختلفة