"procesos contra el khmer rouge" - Traduction Espagnol en Arabe

• محاكمات الخمير الحمر
• بمحاكمات الخمير الحمر

Katmandú Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge
المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر.

Ex-Embajador y Experto Especial del Secretario General sobre la asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge
السفير السابق والخبير الخاص للأمين العام المعني بالمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Informe del Secretario General sobre los procesos contra el Khmer Rouge
تقرير الأمين العام عن محاكمات الخمير الحمر

Declaración del Grupo de Tareas del Gobierno de Camboya a los Estados Miembros de las Naciones Unidas relativa al Proyecto de Acuerdo sobre los procesos contra el Khmer Rouge
بيان من فرقة العمل التابعة للحكومة الكمبودية موجه إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشأن مشروع الاتفاق المتعلق بمحاكمات الخمير الحمر

Informe del Secretario General sobre procesos contra el Khmer Rouge
تقرير الأمين العام عن محاكمات الخمير الحمر

Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya
إحاطة بشأن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya
إحاطة عن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge
المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Componente internacional: Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge
العنصر الدولي : المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Componente internacional: Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge
العنصر الدولي: المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

Internacional: asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge
الدولي: المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر

El Jefe de Seguridad también asiste en calidad de observador a las reuniones mensuales del equipo de las Naciones Unidas para la gestión de la seguridad en el país, y coordina con el funcionario designado las cuestiones de seguridad que tienen alguna repercusión para la comunidad de las Naciones Unidas en Camboya como resultado de actividades relacionadas con los procesos contra el Khmer Rouge.
ويحضر رئيس شؤون الأمن والسلامة أيضا، بصفة مراقب، الاجتماع الشهري الذي يعقده فريق الأمم المتحدة القطري المعني بإدارة الأمن، ويُنسق مع المسؤول المنتدب شؤون الأمن المتعلقة بأي أثر أمني قد يلحق مجتمع الأمم المتحدة في كمبوديا من جراء العمل الخاص بمحاكمات الخمير الحمر.

En Camboya, el Japón ha apoyado la elaboración de un Código Civil y de un Código de Procedimiento Civil, ha facilitado asistencia técnica a jueces y fiscales y ha prestado un activo apoyo a los procesos contra el Khmer Rouge.
20 - وفي كمبوديا، تواصل اليابان دعم عملية وضع قانون مدني وقانون للإجراءات المدنية، وتسدي مساعدة تقنية إلى القضاء والمدعين، وتقدم دعماً نشطاً فيما يتعلق بمحاكمات الخمير الحمر.

En su decisión 67/539, de 20 de diciembre de 2012, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General sobre los procesos contra el Khmer Rouge de 19 de septiembre de 2012 (A/67/380).
وقد أحاطت الجمعية العامة علما في مقررها 67/539 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2012 المتعلق بمحاكمات الخمير الحمر (A/67/380).