"programa de las naciones unidas de" - Traduction Espagnol en Arabe

• برنامج اﻷمم المتحدة
• لبرنامج الأمم المتحدة
• برنامج الأمم المتحدة التعاوني
• من برنامج الأمم المتحدة
• التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات
• ببرنامج اﻷمم المتحدة

Programa de las Naciones Unidas de Fiscalización
برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Programa de las Naciones Unidas de BECAS,
برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات

El Centro también proyecta organizar un curso práctico de capacitación sobre los procedimientos del Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el Africa meridional.
ويخطط المركز أيضا لعقد حلقة عمل تدريبية عن اﻹجراءات التي يتبعها برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي.

Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي

Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y
الاستثنائية الثانية عشرة برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات

i) El Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y la coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas;
' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios
برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات

Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el Africa
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي

Programa de las Naciones Unidas de ENSEÑANZA Y CAPACITACION PARA EL AFRICA MERIDIONAL:
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي:

La mayor parte de las actividades del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial se organizan en cooperación con uno o varios de esos organismos y organizaciones.
وتنظم معظم أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية بالتعاون مع واحدة أو أكثر من تلك الوكالات والمنظمات.

Filipinas, en particular, cita los logros del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, encabezado por el Sr. Abiodun, a quien agradecemos su amplio informe.
والفلبين تنوه بصفة خاصة بمنجزات برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية برئاسة السيد أبيدون، ونشكره على تقريره الشامل.

Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el Africa Meridional
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي

i) El Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y la coordinación de las actividades espaciales dentro del sistema de las Naciones Unidas;
' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي

Programa de las Naciones Unidas de ENSEÑANZA Y CAPACITACION PARA EL AFRICA MERIDIONAL
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي

Programa de las Naciones Unidas de ENSEÑANZA Y CAPACITACION PARA EL AFRICA MERIDIONAL:
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي

En primer lugar, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre convino en reconocer al Consejo su carácter consultivo oficial respecto del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial.
وقد وافق مكتب شؤون الفضاء الخارجي أولا على جعل المجلس مستشارا رسميا لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

consecuencia, la nueva organización se creó con el nombre de Consejo Consultivo de la Generación Espacial del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial.
ونتيجة لذلك، أنشئت المنظمة الجديدة باسم المجلس الاستشاري لجيل الفضاء التابع لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي

A. Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal
ألف - برنامج الأمم المتحدة التعاوني لخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية

ii) Aumento del número de graduados del Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme en los órganos, las reuniones y las conferencias de las Naciones Unidas que se ocupan del desarme y la no proliferación
' 2` زيادة عدد المتخرجين من برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح العاملين في هيئات الأمم المتحدة واجتماعاتها ومؤتمراتها المعنية بنزع السلاح وعدم الانتشار

Programa de las Naciones Unidas de
التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات

Desde 1982 México ha venido presentando la propuesta del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme, anteriormente conocida como Campaña Mundial de Desarme.
منذ عام ١٩٨٢ ما انفكت المكسيك تقدم الاقتراح الخاص ببرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، المعروف سابقا باسم الحملة العالمية لنزع السلاح.