"programa del seminario" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جدول أعمال الحلقة الدراسية
        
    • برنامج حلقة العمل
        
    • برنامج الحلقة الدراسية
        
    • لبرنامج حلقة العمل
        
    • وجدول أعمال الحلقة الدراسية
        
    En este sentido, el programa del seminario me parece de gran interés. UN وهذا هو السياق الذي أرى فيه جدول أعمال الحلقة الدراسية مثيرا للاهتمام الشديد.
    Directrices, reglamento y proyecto de programa del seminario UN المبادئ التوجيهية والقواعد الإجرائية ومشروع جدول أعمال الحلقة الدراسية
    Entiende que el Comité desea aprobar el documento, incluido el programa del seminario. UN وتعتبر أن اللجنة تود الموافقة على الوثيقة، بما في ذلك جدول أعمال الحلقة الدراسية.
    El programa del seminario es el siguiente: UN وفيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:
    programa del seminario técnico sobre la recuperación de bienes, que se celebrará en Viena el 21 de junio de 2002 UN برنامج حلقة العمل التقنية بشأن استرداد الموجودات، المزمع عقدها في فيينا في 21 حزيران/يونيه 2002
    9. El programa del seminario abarcaba los temas siguientes: UN ٩ - وتضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية المواضيع التالية:
    9. El programa del seminario es el siguiente: UN ٩ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:
    10. El programa del seminario abarcó los tema siguientes: UN ١٠ - وتضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية البنود التالية:
    Además, todos salvo dos de los temas del programa del seminario celebrado en Puerto España en 1995 volvieron a debatirse un año más tarde en Port Moresby. UN علاوة على ذلك، فإن جميع البنود الواردة في جدول أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في عام ١٩٩٥ في بورت أوف سبين، باستثناء بندين، نوقشت من جديد بعد سنة في بورت مورسبي.
    El programa del seminario comprendía los temas siguientes: UN ٨ - وتضمﱠن جدول أعمال الحلقة الدراسية المواضيع التالية:
    IV. programa del seminario UN رابعا ـ جدول أعمال الحلقة الدراسية
    El programa del seminario es el siguiente: UN ٩ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:
    El programa del seminario era el siguiente: UN ١٣ - وقد تضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية المواضيع التالية:
    El programa del seminario es el siguiente: UN ٨ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:
    El programa del seminario es el siguiente: UN ٨ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:
    El programa del seminario fue el siguiente: UN ١٢ - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي:
    El programa del seminario fue el siguiente: UN ١٢ - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي:
    El programa del seminario es el siguiente: UN ٨ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية:
    programa del seminario técnico sobre recuperación de bienes, que se celebrará en Viena el 21 de junio de 2002 UN برنامج حلقة العمل التقنية بشأن استرداد الموجودات، المزمع عقدها في فيينا في 21 حزيران/يونيه 2002
    Los tratados multilaterales de derechos humanos estuvieron comprendidos en el programa del seminario. UN وشكلت معاهدات حقوق الإنسان المتعددة الأطراف جزءا من برنامج الحلقة الدراسية.
    El Comité Especial decidió que su Mesa ultimara el programa del seminario y la forma que adoptaría. UN وقررت اللجنة المخصصة بأن يتولى مكتبها وضع الصيغة النهائية لبرنامج حلقة العمل التقنية وخطتها.
    En los anexos I, II y III del presente informe se presentan, respectivamente, la lista de participantes, el programa del seminario y la lista de documentos. UN وتورد المرفقات الثلاثة بهذه الوثيقة قائمة المشاركين، وجدول أعمال الحلقة الدراسية وقائمة الوثائق على التوالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus