| Desarrollo comunitario mediante la creación de empleo y una mejor gestión de las migraciones (programa organizado conjuntamente con el PNUD) | UN | التنمية المجتمعية عن طريق توفير العمل وتحسين إدارة الهجرة (برنامج مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Integración y recuperación sostenibles en Osetia septentrional-Alania (programa organizado conjuntamente con el ACNUR, la OIT y la FAO) | UN | مصالحة المجتمعات عن طريق الحد من الفقر (برنامج مشترك مع اليونسكو) |
| Programa interinstitucional sobre la rehabilitación sostenible de víctimas de guerra (programa organizado conjuntamente con el UNICEF, el UNIFEM y el PNUD) | UN | المصالحة المجتمعية عن طريق الحد من الفقر (برنامج مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) الجمهورية الشيشانية |
| Reducción de la morbilidad y la mortalidad maternas en Liberia (programa organizado conjuntamente con la OMS) | UN | الحد من اعتلال الأمهات والوفيات النفاسية في ليبريا (برنامج مشترك مع منظمة الصحة العالمية) |
| Integración y recuperación sostenibles en Osetia septentrional-Alania (programa organizado conjuntamente con el PNUD, la OIT y la FAO) | UN | مبادرة زامبيا (برنامج مشترك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع) |
| Proyecto de comunidades de acogida en Lokichokio, Kakuma y Dadaab (programa organizado conjuntamente con el PMA, el UNICEF y el PNUD) | UN | مشروع المجتمعات المضيفة في لوكيشوكيو وكاكوما وداداب (برنامج مشترك مع برنامج الأغذية العالمي، واليونيسيف، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Refuerzo de la seguridad humana mediante el desarrollo sostenible en el noroeste de Tanzanía (programa organizado conjuntamente con el ACNUR, la FAO, la ONUDI, el PMA y el UNICEF) | UN | تعزيز الأمن الغذائي من خلال تمكين المدارس (برنامج مشترك مع الفاو) |
| Reducción de la morbilidad y la mortalidad maternas en Liberia (programa organizado conjuntamente con el UNFPA) | UN | خفض معدلات اعتلال الأمهات ووفاتهن في ليبريا (برنامج مشترك مع صندوق الأمم المتحدة للسكان) |
| Desastres naturales en el Perú: de la limitación de daños al manejo y prevención de riesgos (programa organizado conjuntamente con el PMA, el UNICEF, la FAO y el PNUD) | UN | الكوارث الطبيعية في بيرو: من الحد من الأضرار إلى إدارة المخاطر والوقاية منها (برنامج مشترك مع برنامج الأغذية العالمي، واليونيسيف، والفاو، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Armenia Medios de subsistencia sostenibles para refugiados, desplazados internos y familias locales vulnerables desde el punto de vista social (programa organizado conjuntamente con el PNUD, el UNFPA, el UNICEF, el ACNUR y la ONUDI) | UN | التكامل والإنعاش المستدامان في أوسيتيا - ألانيا الشمالية (برنامج مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة العمل الدولية) |
| Integración sostenible y recuperación en Osetia septentrional-Alania (programa organizado conjuntamente con el PNUD, el ACNUR y la OIT) | UN | تعزيز الأمن الغذائي ومكافحة سوء التغذية زمبابوي تعزيز الأمن الغذائي من خلال تمكين المدارس (برنامج مشترك مع اليونيسيف) سري لانكا |
| Restablecimiento de los medios de subsistencia en Granada tras el paso de los huracanes Iván y Emily (programa organizado conjuntamente con el PNUD, el UNICEF y el UNIFEM) Honduras | UN | استعادة أسباب المعيشة في غرينادا بعد إعصاري إيفان وإميلي (برنامج مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة) |
| Reconstrucción de comunidades en Liberia después del conflicto; empoderamiento en pro del cambio (programa organizado conjuntamente con el PNUD y el PMA) | UN | إعادة بناء المجتمعات في ليبريا بعد انتهاء النزاع - التمكين من أجل التغيير (برنامج مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأغذية العالمي) |
| Apoyo a los antiguos cultivadores de adormidera y a las familias pobres vulnerables que viven en zonas fronterizas (programa organizado conjuntamente con el PMA, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el UNFPA) Perú | UN | دعم مزارعي الخشخاش السابقين والأسر الفقيرة الضعيفة في المناطق الحدودية (برنامج مشترك مع برنامج الأغذية العالمي، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان) |
| Establecimiento de una zona libre de la mosca tsetsé y el problema de la tripanosomiasis en el valle del Rift meridional (Etiopía) y prestación de asistencia a las comunidades rurales para el desarrollo agrícola y ganadero (programa organizado conjuntamente con la FAO) | UN | إنشاء منطقة خالية من ذبابة التسي - تسي ومشكلة داء المثقبيات في وادي ريفت الجنوبي، إثيوبيا، وتقديم المساعدة للمجتمعات المحلية الريفية في مجالي التنمية الزراعية وتربية الماشية (برنامج مشترك مع الفاو) |
| Medios de vida sostenibles para refugiados, desplazados internos y familias locales socialmente vulnerables (programa organizado conjuntamente con el ACNUR, el UNFPA, el UNICEF, la FAO y la ONUDI) | UN | تأمين سبل المعيشة المستدامة للاجئين والمشردين داخلياً والأسر المحلية الضعفاء اجتماعياً، (برنامج مشترك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف والفاو واليونيدو) |
| Educación básica/alfabetización, seguridad de los ingresos y empleo para personas vulnerables, incluidos niños y mujeres, en Bhután (programa organizado conjuntamente con el UNFPA, el PMA, el UNICEF y los VNU) Reconciliación comunitaria mediante la reducción de la pobreza (programa organizado conjuntamente con la UNESCO) | UN | التعليم الأساسي/محو الأمية، ضمان الدخل والعمالة للفئات الضعيفة بما فيها الأطفال والنساء في بوتان (برنامج مشترك مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأغذية العالمي واليونيسيف ومتطوعي الأمم المتحدة) |
| Programa interinstitucional relativo a la rehabilitación duradera de las víctimas de guerra (programa organizado conjuntamente con el UNICEF, el UNIFEM y la UNESCO) | UN | برنامج مشترك بين الوكالات لإعادة تأهيل مستدام لضحايا الحرب (برنامج مشترك مع اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة واليونسكو) |
| Recuperación de los medios de vida tras los huracanes Iván y Emily (programa organizado conjuntamente con la FAO, el UNICEF y el UNIFEM) Actividades integradas de rehabilitación comunitaria y de generación de ingresos para personas afectadas y vulnerables | UN | الكوارث الطبيعية في بيرو: من الحد من الأضرار إلى إدارة المخاطر والوقاية منها (برنامج مشترك مع الفاو واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمة الصحية للبلدان الأمريكية) |
| Mejora de la seguridad humana en el antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk (programa organizado conjuntamente con el UNICEF y el UNFPA) | UN | تعزيز الأمن البشري في الموقع السابق للاختبارات النووية في سميبالاتينسك (برنامج مشترك مع اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 