"programa provisional de su septuagésimo período" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأعمال المؤقت لدورتها السبعين

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones de política macroeconómica " , el subtema titulado " Comercio internacional y desarrollo " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين بندا فرعيا معنونا ' ' التجارة الدولية والتنمية`` في إطار البند المعنون ' ' المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي``.

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutrición " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutrición " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " .

7. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " , y solicita al Secretario General que le presente durante ese período de sesiones un informe sobre la labor de la Universidad.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Aplicación de la Declaración del Océano Índico como Zona de Paz " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " .

13. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

10. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " .
10 - تقرر أن تدرج فــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " .

4. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Compromiso de no ser el primero en emplazar armas en el espacio ultraterrestre " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .

103. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Cuestiones relativas a la información " .
103 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en África " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " .

9. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre " .
9 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Compromiso de no ser el primero en emplazar armas en el espacio ultraterrestre " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Reducción del peligro nuclear " .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " تخفيض الخطر النووي " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

8. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Relación entre desarme y desarrollo " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .