programa provisional presentado POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام |
1. El programa provisional presentado para su aprobación es el siguiente: | UN | 1- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت المقدم لإقراره: |
PROGRAMA PROVISIONAL 1. El programa provisional presentado para su aprobación es el siguiente: | UN | 1- يرد في ما يلي جدول الأعمال المؤقت المقدم من أجل إقراره: |
2. El Grupo Intergubernamental de Expertos podrá, si lo estima conveniente aprobar el programa provisional presentado en la sección I. | UN | 2- قد يرغب فريق الخبراء الحكومي الدولي في إقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الفصل الأول أعلاه. |
8. En su 547ª sesión, celebrada el 28 de abril de 2003, el Comité aprobó los siguientes temas que figuraban en el programa provisional presentado por el Secretario General (CAT/C/70), como programa de su 30º período de sesiones: | UN | 8- وفي الجلسة 547 المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2003، أقرت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول أعمالها المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/70) بوصفها جدول أعمال دورتها الثلاثين: |
La Reunión aprueba el programa provisional presentado por el Secretario General (CMW/SP/4). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CMW/SP/4). |
La reunión aprueba el programa provisional presentado por el Secretario General (CCPR/SP/72). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CCPR/SP/72). |
La Reunión aprueba el programa provisional presentado por el Secretario General (CMW/SP/8). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CMW/SP/8). |
La reunión aprueba el programa provisional presentado por el Secretario General (CRC/SP/41) como su programa. | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام بوصفه جدول أعماله (CRC/SP/41). |
La Reunión aprueba el programa provisional presentado por el Secretario General (CCPR/SP/59). | UN | أُقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CCPR/SP/59) بوصفه جدول أعمال الاجتماع. |
La reunión aprueba el programa provisional presentado por el Secretario General (CRC/SP/39) como programa de la reunión. | UN | أقرّ الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CRC/SP/39) جدولا لأعماله. |
En su 836ª sesión, celebrada el 3 de noviembre de 2008, el Comité aprobó los temas que figuraban en el programa provisional presentado por el Secretario General (CAT/C/41/1) como programa de su 41º período de sesiones. | UN | 6 - في الجلسة 836، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/41/1) بوصفها جدول أعمال دورتها الحادية والأربعين. |
La Conferencia aprobó el programa provisional presentado por el Secretario General (CRPD/CSP/2011/1). | UN | 6 - وأقر المؤتمر جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CRPD/CSP/2011/1). |
La Reunión aprueba el programa provisional presentado por el Secretario General (CRC/SP/43). | UN | أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CRC/SP/43) بوصفه جدول أعماله. |
9. En su 485ª sesión, celebrada el 12 de noviembre de 2002, el Comité aprobó los siguientes temas, que figuraban en el programa provisional presentado por el Secretario General (CAT/C/63), como programa de su 27º período de sesiones: | UN | 9 - في الجلسة 485 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اعتمدت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/63)، بوصفها جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين: |
7. En su 529ª sesión, celebrada el 11 de noviembre de 2003, el Comité aprobó los siguientes temas, que figuraban en el programa provisional presentado por el Secretario General (CAT/C/69), como programa de su 29º período de sesiones: | UN | 7- في الجلسة 529 المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أقرت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/69) بوصفها جدول أعمال دورتها التاسعة والعشرين: |
8. En su 574ª sesión, celebrada el 10 de noviembre de 2003, el Comité aprobó los siguientes temas, que figuraban en el programa provisional presentado por el Secretario General (CAT/C/76), como programa de su 31º período de sesiones: | UN | 8- في الجلسة 574 المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اعتمدت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/76)، بوصفها جدول أعمال الدورة الحادية والثلاثين: |
8. En su 639ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 2004, el Comité aprobó los temas que figuraban en el programa provisional presentado por el Secretario General (CAT/C/82) como programa de su 33º período de sesiones. | UN | 8- في الجلسة 620 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/82) بوصفها جدول أعمال دورتها الثالثة والثلاثين. |
2. El Grupo Intergubernamental de Expertos podrá, si lo estima conveniente, aprobar el programa provisional presentado en la sección I. | UN | 2- قد يرغب فريق الخبراء الحكومي الدولي في إقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الفصل الأول أعلاه. |
2. El Grupo Intergubernamental de Expertos tal vez desee aprobar el programa provisional presentado en la sección I. | UN | 2- قد يرغب فريق الخبراء الحكومي الدولي في إقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الفصل الأول أعلاه. |
9. En su 620ª sesión, celebrada el 2 de mayo de 2005, el Comité aprobó los temas que figuraban en el programa provisional presentado por el Secretario General (CAT/C/84) como programa de su 34º período de sesiones. | UN | 9- وفي الجلسة 639 المعقودة في 2 أيار/مايو 2005 اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول أعمالها المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/84) بوصفها جدول أعمال دورتها الرابعة والثلاثين. |