"programas de las naciones unidas para el" - Traduction Espagnol en Arabe

• برنامج اﻷمم المتحدة لفترة
• برنامج اﻷمم المتحدة في فترة
• برامج الأمم المتحدة لفترة
• المقترحة لﻷمم المتحدة لفترة

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

III. Examen de la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996–1997: sección 26E, Servicios de conferencias
ثالثا - استعراض أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الباب ٢٦ هاء - خدمات المؤتمرات

Examen de la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996–1997: sección 26E, Servicios de conferencias
ثالثا - استعراض أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الباب ٢٦ هاء - خدمات المؤتمرات

Para su examen ulterior del tema, la Comisión tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996–1997 (A/C.5/53/CRP.1/Rev.1).
٣ - وكان معروضا على اللجنة ﻷغراض مواصلة النظر في هذا البند مذكرة من اﻷمانة العامة عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ .(A/C.5/53/CRP.1/Rev.1)

Ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 2010-2011
أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011

C. Proyecto de presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996-1996
جيم - الميزانية البرنامجية المقترحة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

a) Ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1990-1991;
)أ( أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٠٩٩١-١٩٩١؛

a) Ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993;
)أ( أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣؛

a) Ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993;
)أ( أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣؛

a) Ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993;
)أ( أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢١٩٩٣-؛

a) Ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993
)أ( أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢١٩٩٣-

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993 (A/49/ )
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ )A/49/...(.

La Asamblea General decide transmitir la nota de la Secretaría sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996–1997 A/C.5/53/CRP.1/Rev.1. al Comité del Programa y de la Coordinación para que la examine en su 39º período de sesiones.
تقرر الجمعية العامة إحالة مذكرة اﻷمانة العامة عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)١( إلى لجنة البرنامج والتنسيق لتنظر فيها في دورتها التاسعة والثلاثين. ــ ــ ــ ــ ــ ـ )١( .A/C.5/53/CRP.1/Rev.1

Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1998─1999 (A/55/__)
تقرير الأمين العام بشأن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 (A/55/..)

Un informe más detallado, que abarcará los aspectos financieros pertinentes, será preparado para presentarlo a la Asamblea General en el contexto del proyecto de presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 1994-1995.
ومن المعتزم اعداد تقرير أكثر تفصيلا يشمل الجوانب المالية لتقديمه الى الجمعية العامة، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.