"prohibición del vertimiento de desechos" - Traduction Espagnol en Arabe

• حظر إلقاء النفايات
• بحظر إلقاء النفايات

A/C.1/54/L.6 – Proyecto de resolución titulado “Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos” presentado el 22 de octubre de 1999
A/C.1/54/L.6 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

A/C.1/54/L.6 – Proyecto de resolución titulado “Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos” presentado el 29 de octubre de 1999
A/C.1/54/L.6* - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

Desarme general y completo: Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
نزع السلاح العام الكامل: حظر إلقاء النفايات المشعة

D. Prohibición del vertimiento de desechos radioactivos
دال - حظر إلقاء النفايات المشعة

El Tratado de Pelindaba, que será confirmado durante este período de sesiones de la Asamblea General, ha tomado esto en cuenta, ya que uno de sus artículos contempla la Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos en África.
ومعاهدة بليندابا التي ستعتمد أثناء هذه الدورة للجمعية العامة، أخذت هـذه الحقيقة في الحسبان، حيث أن إحدى موادها تغطي مسألة حظر إلقاء النفايات النووية في افريقيا.

A. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
ألف - حظر إلقاء النفايات المشعة

C Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
جيم - حظر إلقاء النفايات المشعة

I. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
طاء - حظر إلقاء النفايات المشعة

54/54 C " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " (párrafos 1, 4 y 5 de la parte dispositiva)
54/54 جيم " حظر إلقاء النفايات المشعة " (الفقرات 1 و 4 و 5 من المنطوق)

A/C.1/58/L.12 - Proyecto de resolución titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " , de fecha 15 de octubre de 2003
A/C.1/58/L.12 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Pasaré ahora a exponer nuestra opinión acerca del proyecto de resolución A/C.1/58/L.12, titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " .
واسمحوا لي الآن بأن أعرض آراءنا فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/58/L.12، المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

58/40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
58/40 - حظر إلقاء النفايات المشعة

A/C.1/60/L.9 - Proyecto de resolución titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " , de fecha 11 de octubre de 2005
A/C.1/60/L.9 - مشروع قرار معنون ' ' حظر إلقاء النفايات المشعة`` مؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005

60/57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60/57 - حظر إلقاء النفايات المشعة

Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60/57 حظر إلقاء النفايات المشعة

A/C.1/62/L.25 - Proyecto de resolución titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos "
A/C.1/62/L.25 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة "

62/34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
62/34 - حظر إلقاء النفايات المشعة

A/C.1/64/L.34 - Proyecto de resolución titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos "
A/C.1/64/L.34 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة "

64/45. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
64/45 - حظر إلقاء النفايات المشعة

Por su mediación, Señor Presidente, los miembros del Grupo de Estados de África piden a todos los miembros de la Primera Comisión que apoyen el proyecto de resolución sobre Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos y que, como ocurrió el año pasado, lo aprueben sin someterlo a votación.
ويناشد أعضاء المجموعة اﻷفريقية، من خلالكم، سيدي، جميع أعضاء اللجنة اﻷولى تأييد مشروع القرار المتعلق بحظر إلقاء النفايات المشعة، واعتماده دون تصويت، كما كان الحال في العام الماضي.