Découvrez nos services en

    "promedio de días" - Traduction Espagnol en Arabe

    • متوسط عدد الأيام
        
    • متوسط عدد أيام
        
    • المتوسط عدد أيام
        
    • ومتوسط عدد أيام
        
    • معدل عدد الأيام
        
    ii) Menor promedio de días necesario para responder a las solicitudes de autorización médica UN ' 2` انخفاض متوسط عدد الأيام اللازمة للاستجابة لطلبات إثبات الأهلية الصحية
    ii) Menor promedio de días necesario para responder a las solicitudes de autorización médica UN ' 2` انخفاض متوسط عدد الأيام اللازمة للاستجابة لطلبات إثبات الأهلية الصحية
    i) Reducción del promedio de días que esté vacante un puesto del cuadro orgánico UN ' 1` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها الوظيفة الفنية شاغرة
    Esto queda demostrado por el hecho de que el promedio de días laborales que se pierden a causa de conflictos en el trabajo por cada 1.000 asalariados es de los más bajos en el mundo. UN ويتجلى ذلك في أن متوسط عدد أيام العمل المهدرة جراء نزاعات العمل لكل 000 1 عامل بمرتب يعد من أدنى ما يوجد في العالم.
    promedio de días de licencia por enfermedad utilizados por funcionarios de la Sede de las Naciones Unidas UN متوسط عدد أيام الإجازات المرضية لكل موظف في مقر الأمم المتحدة
    promedio de días que permanece vacante un puesto UN متوسط عدد الأيام التي تظل فيها وظيفة شاغرة
    promedio de días entre la partida de los titulares y el nombramiento de los candidatos UN متوسط عدد الأيام محسوبا من تواريخ مغادرة شاغلي الوظائف إلى التواريخ التي يتم فيها تعيين المرشحين.
    iv) Disminución del promedio de días que un puesto permanece vacante en la Secretaría UN ' 4` خفض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة
    iv) Reducción del promedio de días que un puesto permanece vacante en la Secretaría UN ' 4` حدوث انخفاض في متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة
    promedio de días entre la partida de los titulares y el nombramiento de los candidatos en la Secretaría UN متوسط عدد الأيام محسوبا من تواريخ مغادرة شاغلي الوظائف إلى التواريخ التي يتم فيها تعيين المرشحين في الأمانة العامة
    iv) Disminución del promedio de días que un puesto permanece vacante en la Secretaría UN ' 4` الحد من متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة
    En 2003 y 2004, antes de que se introdujera el sistema de listas el promedio de días necesarios para seleccionar a un candidato era de 351 y 290, respectivamente. UN وفي عامي 2003 و 2004، وقبل إدخال نظام القوائم، بلغ متوسط عدد الأيام لاختيار المرشح 351 يوما و 290 يوما، على التوالي.
    iv) Disminución del promedio de días que un puesto permanece vacante en la Secretaría UN ' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى خلال الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة
    iv) Reducción del promedio de días que un puesto permanece vacante en la Secretaría en todos los lugares de destino UN ' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى خلال الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة في جميع مراكز العمل
    iv) Reducción del promedio de días que un puesto permanece vacante en la Secretaría en todos los lugares de destino UN ' 4` حدوث انخفاض في متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة على مستوى جميع مراكز العمل
    promedio de días transcurridos entre la partida de los titulares y el nombramiento de los candidatos en la Secretaría UN متوسط عدد الأيام محسوبا من تواريخ مغادرة شاغلي الوظائف إلى التواريخ التي يتم فيها تعيين المرشحين في الأمانة العامة
    promedio de días de aprendizaje por funcionario y por año organizados o sufragados por la Subdivisión de Aprendizaje y Perspectivas de Carrera UN متوسط عدد أيام التعلم لكل موظف سنويا التي ينظمها أو يمولها فرع التعلم وإدارة الحياة الوظيفية
    El promedio de días de capacitación por funcionario aumentó de 2,77 en 2006 a 3,92 en 2007. UN وارتفع متوسط عدد أيام التدريب لكل موظف من 2.77 في عام 2006 إلى 3.92 في عام 2007.
    Reducción del promedio de días que un puesto del cuadro orgánico permanece vacante UN حدوث انخفاض في متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية
    El promedio de días de trabajo necesarios para tramitar una apelación se ha triplicado, de 5 días en el marco del sistema anterior a 15 días en el nuevo sistema. UN وتضاعف متوسط عدد أيام العمل اللازمة لتجهيز أحد الطعون ثلاث مرات، من 5 أيام في إطار النظام السابق إلى 15 يوما في إطار النظام الجديد.
    El promedio de días laborables necesarios para tramitar una apelación ha aumentado de cinco días en el sistema anterior a 15 días en el nuevo. UN فقد زاد في المتوسط عدد أيام العمل اللازمة لتجهيز الطعون من 5 أيام في النظام السابق، إلى 15 يوما في النظام الجديد.
    El promedio de días de trabajo perdidos anualmente por conflictos de trabajo en los tres años comprendidos entre 1995 y 1997 fue de apenas 0,55 días por cada 1.000 asalariados. UN ومتوسط عدد أيام العمل الضائعة في السنة بسبب المنازعات المتعلقة بالشغل خلال السنوات الثلاث من عام 1995 إلى عام 1997 لم يبلغ سوى 0.55 من الأيام لكل 000 1 عامل بأجر وموظف بمرتب.
    promedio de días necesarios para hacer los principales trámites de recursos humanos: UN معدل عدد الأيام اللازمة للبت في الإجراءات الرئيسية المتعلقة بالموارد البشرية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus