"promesas y compromisos voluntarios" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعهدات والالتزامات الطوعية
• تعهدات والتزامات طوعية
• الالتزامات والتعهدات الطوعية
• الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض
• تعهدات غانا والتزاماتها الطوعية
• تعهدات قيرغيزستان والتزاماتها الطوعية
• بالتعهدات والالتزامات الطوعية
• الإسهامات والالتزامات المقدمة بصفة طوعية
• والتزاماتها وتعهداتها الطوعية
• للتعهدات والالتزامات الطوعية

promesas y compromisos voluntarios del Reino Unido en materia de derechos humanos, 2013
التعهدات والالتزامات الطوعية للمملكة المتحدة في مجال حقوق الإنسان لعام 2013

promesas y compromisos voluntarios de la República de Corea
جمهورية كوريا التعهدات والالتزامات الطوعية بشأن حقوق الإنسان

República de Kenya: promesas y compromisos voluntarios en materia de derechos humanos
التعهدات والالتزامات الطوعية لجمهورية كينيا في مجال حقوق الإنسان

Se adjunta a la presente una nota donde figuran las promesas y compromisos voluntarios en la esfera de los derechos humanos contraídos por Egipto en los planos nacional e internacional.
وترد طيه مذكرة تتضمن ما قطعته مصر على نفسها محليا ودوليا من تعهدات والتزامات طوعية في ميدان حقوق الإنسان.

promesas y compromisos voluntarios de Indonesia en materia de derechos humanos
الالتزامات والتعهدات الطوعية لإندونيسيا في مجال حقوق الإنسان

Las promesas y compromisos voluntarios de la India
التعهدات والالتزامات الطوعية التي قدمتها الهند

promesas y compromisos voluntarios relativos a la promoción y protección de los derechos humanos
التعهدات والالتزامات الطوعية من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

promesas y compromisos voluntarios de Indonesia
التعهدات والالتزامات الطوعية التي أخذتها إندونيسيا على عاتقها

Se felicitó por las promesas y compromisos voluntarios que figuraban en el informe presentado por el Uruguay.
وشجعتها التعهدات والالتزامات الطوعية الواردة في التقرير الوطني.

M. Cooperación con mecanismos y procedimientos especiales de Naciones Unidas: promesas y compromisos voluntarios 121 - 122 22
ميم - التعاون مع الآليات والإجراءات الخاصة التابعة للأمم المتحدة: التعهدات والالتزامات الطوعية 121-122 24

promesas y compromisos voluntarios hechos de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General
التعهدات والالتزامات الطوعية بموجب القرار 60/251

promesas y compromisos voluntarios de la India
التعهدات والالتزامات الطوعية للهند

promesas y compromisos voluntarios presentados de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General
مذكرة التعهدات والالتزامات الطوعية وفقا لقرار الجمعية العامة 60/251

promesas y compromisos voluntarios de Timor-Leste de conformidad con la resolución 60/251
التعهدات والالتزامات الطوعية المقدمة من تيمور - ليشتي وفقا للقرار 60/251

III. promesas y compromisos voluntarios 62 14
ثالثاً - التعهدات والالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 62 13

III. promesas y compromisos voluntarios
ثالثاً - التعهدات والالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض

IV. promesas y compromisos voluntarios 61 12
رابعاً - التعهدات والالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 61 13

IV. promesas y compromisos voluntarios
رابعاً - التعهدات والالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض

promesas y compromisos voluntarios asumidos por Bosnia y Herzegovina de conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/251 de la Asamblea General
تعهدات والتزامات طوعية وفقاً للقرار 60/251

Se espera que el Estado examinado adopte medidas de seguimiento sobre las recomendaciones que cuenten con su apoyo así como sobre las promesas y compromisos voluntarios.
ويُتوقع من الدولة موضع الاستعراض أن تتابع تلك التوصيات التي تحظى بتأييدها فضلاً عن متابعة الالتزامات والتعهدات الطوعية.

III. promesas y compromisos voluntarios 84 24
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 84 22

promesas y compromisos voluntarios de Ghana, de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General
مذكرة تعهدات غانا والتزاماتها الطوعية وفقا لقرار الجمعية العامة 60/251

promesas y compromisos voluntarios de Kirguistán en materia de derechos humanos
تعهدات قيرغيزستان والتزاماتها الطوعية بشأن حقوق الإنسان

Con este objetivo en mente, Irlanda formula las promesas y compromisos voluntarios que figuran a continuación.
وأيرلندا، إذ تضع هذا الهدف نصب عينيها، تتقدم بالتعهدات والالتزامات الطوعية التي يرد بيانها أدناه.

promesas y compromisos voluntarios de Angola para la promoción y protección de los derechos humanos
الإسهامات والالتزامات المقدمة بصفة طوعية من أنغولا من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Contribución, promesas y compromisos voluntarios del Pakistán en relación con la promoción de los derechos humanos
مساهمة باكستان والتزاماتها وتعهداتها الطوعية في ميدان تعزيز حقوق الإنسان

Destacó su amplio informe, su actitud abierta para aceptar las recomendaciones formuladas durante el examen y la detallada lista de promesas y compromisos voluntarios.
وأشارت إلى التقرير الشامل الذي قدمته إكوادور، وإلى استعدادها لتقبُّل التوصيات المقدمة في أثناء الاستعراض، وإلى القائمة المفصلة للتعهدات والالتزامات الطوعية.