"prometheus" - Traduction Espagnol en Arabe

• بروميثيوس
• برميثيوس
• البروميثيوس

Poseo todos los conocimientos de Charles Graiman y puedo acceder a Prometheus.
و لدى كافة معلومات تشارلز جرايمان و يمكننى دخول بروميثيوس

Creo que aunque no nos entregues a Prometheus el auto lo hará.
أعتقد أنك حتى لو لم تعطينا بروميثيوس فستفعل السيارة ذلك

Aquí el Prometheus... ...solicitando confirmación para el comienzo de la misión
هذه هي بروميثيوس تطلب الضوء الأخضر لبدء البعثة

Aquí el Coronel Jack O'Neill de la fuerzas aereas de los Estados Unidos, desde la nave Prometheus, ¿Puede oirme alguien allá abajo?
هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس هل هناك أيّ شخص يسمعني ؟

¡Es solo que no me gusta la idea de dar una visita guiada por el Prometheus a la misma gente que nos están apuntando!
أنا لا أحب فكرة أن يكون هناك جولة سياحية على بروميثيوس لنفس الأشخاص الذين يصوبون أسلحتهم ضدنا

Señor, podemos usar el Prometheus Sus armas vencerian las tropas de Kalfass
سيدي من الممكن أن نستخدم أسلحة بروميثيوس من شأنها أن تحبط كالفاس

Nuestro trabajo es entregar a Prometheus y ahora a la chica.
مهمتنا هى تسليم بروميثيوس و الآن تسليم الفتاة

Es el siguiente paso en Prometheus.
إنها الخطوة التالية فى بروميثيوس

Prometheus te tiene tan obsesionado en tu parte mala que evita completamente que veas tu parte buena.
بروميثيوس ، أبقاك تركز اهتمامك على ما هو خطأ معك أنتقدتوقفتَتماما عن رؤية ما هو صواب

Bueno, entonces Prometheus ganará porque tendrá razón.
حسنا ، اذا بروميثيوس يفوز لإنّه سوف يكون مُحقاً

No tenemos un plan todavía, pero si perdemos esta oficina, entonces Prometheus gana.
ليس لدينا خطة حتى الآن لكن إذا فقدنا هذا المنصب إذن ، بروميثيوس ينتصر

¿Cómo vamos con la extracción de información de la casa de la madre de Prometheus?
ماذا عن التعامل مع سحب البيانات من منزل والدة بروميثيوس ؟

Prometheus me sorprendió con un movimiento muy específico y único.
بروميثيوس فاجأني بتحرك خاص جدا وفريد من نوعه

¿Estás diciendo que tú y Prometheus tuvieron la misma maestra?
هل تعتقد أنك و بروميثيوس كان لديكما نفس المعلم؟

En los últimos dos años, varios miles de millones de dólares... han sido utilizados en un proyecto... secreto del Gobierno llamado: "Prometheus".
العديد من ملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب تم تحويلها لدعم مشروع سري يدعى "بروميثيوس"ِ

Esto es el Prometheus. También conocido como el X-303.
هذا هو بروميثيوس X-و بصورة أخرى يعرف بإسم 303

El nombre en código del proyecto es Prometheus. ¿Qué tiene de malo? ¡Es una tragedia griega!
إسم المشروع الكودي هو "بروميثيوس"ِ ماذا عن هذا الإسم؟

El SG-1 tiene una valiosa experiencia tanto en el viaje hiperespacial como con el Prometheus
اس جي -1 هو الوحيد الذي لديه الخبرة اللازمة في السفر عبر الفضاء الفائق وفي سفينة بروميثيوس

Prometheus, no habrán fuego hasta mi señal
بروميثيوس لا تطلق النار إلا عند إشارتي

Equipos de científicos, exploraciones de orbita del Prometheus.
فرق علمية [ومسوحات مدارية من [بروميثيوس..

Y para instalar escudos y armas de diseño Asgard en el Prometheus.
ولتَركيب تصمّمَ الدروعَ والأسلحةَ * للـ * إسجارد * على * برميثيوس

De acuerdo... dígame qué es Prometheus y lo reconsideraré.
حسناً، فلتخبرني ما هو البروميثيوس و سأعيد النظر في الأمر