"prometidas impagadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعلنة غير المسددة
• المعلنة غير المدفوعة
• معلنة غير مسددة
• غير المسددة التي
• والتعهدات المالية

Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2001
حالة مجموع التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Antigüedad de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2009
تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Antigüedad de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2013
تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Añadió que las contribuciones prometidas impagadas desde hacía tiempo se preverían en los estados financieros correspondientes al bienio 1998-1999 de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
١٦ - وأضافت أنها ستدرج اعتمادا للتبرعات المعلنة غير المدفوعة والمستحقة لفترة طويلة في البيانات المالية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ تمشيا مع معايير المحاسبة في منظومة اﻷمم المتحدة.

Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2002
تبرعات معلنة غير مسددة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2002

diciembre de 2001 Cuadro 2.1 Universidad de las Naciones Unidas: estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de
الجدول 2-1 جامعة الأمم المتحدة: حالة مجموع التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estado consolidado de contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003
الحالة العامة للتبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Cuadro 2.1. Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003
الجدول 2-1 كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Cuadro 2.1 Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003
كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Cuadro 2.1 Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005
الجدول 2-1 - كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Cuadro 2.1 Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005
كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2006
التبرعات المعلنة غير المسددة في 1 كانـــــون الثاني/يناير 2006

Contribuciones prometidas impagadas correspondientes a 2006-2007 y ejercicios anteriores Argelia
التبرعات المعلنة غير المسددة للفترة 2006-2007 والسنوات السابقة

Cuadro 2.1. Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2007
الجدول 2-1 كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2007 Fondos para gastos de funcionamiento
كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانـــــون الأول/ ديسمبر 2005

Contribuciones prometidas impagadas
التبرعات المعلنة غير المدفوعة ألبانيا

Contribuciones prometidas impagadas
التبرّعات المعلنة غير المدفوعة

Contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2004
تبرعات معلنة غير مسددة حتى 1 كانون الثانــي/يناير 2004

Además, las contribuciones prometidas impagadas durante más de cinco años se cancelan cuando no se recibe confirmación por escrito en respuesta a los recordatorios enviados.
وتُلغى باﻹضافة إلى ذلك، التبرعات غير المسددة التي مرت عليها فترة تزيد عن خمسة أعوام، وذلك في حالة عدم تلقي تأكيد كتابي كرد على المذكرات ذات الصلة.

Contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero
جدول التبرعات والتعهدات المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007