"promoción y fomento de los derechos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان
• تعزيز وتشجيع حقوق اﻻنسان

ULTERIOR promoción y fomento de los derechos humanos Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, INCLUIDA LA CUESTIÓN
زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية بما في ذلك مسألــة برنامـج وأساليب

11. Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluida la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión:
١١ زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

11. Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión: 89 - 115 20
١١ - زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة: ٩٨ - ٥١١ ٩١

Tema 11 - Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión:
البند ١١ - زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

11. Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión:
١١- زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

Tema 11. Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión
البند ١١ - زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة

9. Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión:
٩- مواصلة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

9. Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión:
٩- زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة:

1979/36 Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y libertades fundamentales
١٩٧٩/٣٦ زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

1979/36 Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y libertades fundamentales
٩٧٩١/٣٦ زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

16. Decide seguir examinando la cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión " .
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " .

89. El tema de la ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales figura en el programa de la Comisión desde 1963 (resolución 8 (XIX)).
٩٨ - ما برح البند المتعلق بزيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية مدرجا على جدول أعمال اللجنة منذ عام ٣٦٩١ )القرار ٨ )د-٩١((.

12. Decide seguir examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión " y el subtema titulado " Derechos humanos, éxodos en masa y personas desplazadas " . "
٢١- تقرر مواصلة النظر في المسألة أثناء دورتها الثانية والخمسين في نطاق جدول اﻷعمال المعنون " زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج واساليب عمل اللجنة " ، تحت البند الفرعي المعنون " حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية والمشردون " .

La Comisión de Derechos Humanos examinó la violencia contra la mujer y la integración de los derechos de la mujer en los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas en relación con el tema 9 de su programa titulado " Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, con inclusión de la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión " .
١٤ - ونظرت لجنة حقوق اﻹنسان في العنف ضد المرأة وإدماج حقوق اﻹنسان للمرأة في آلية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، وذلك في إطار البند ٩ من جدول أعمالها، المعنون " مواصلة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " .