"pronunciados en las sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• التي تلقى في الجلسات
• التي تُلقى في الجلسات

a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones;
)أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات ؛

a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones;
)أ( ترجمة الكلمات التي تلقى في الجلسات ترجمة شفوية ؛

La secretaría asegurará la interpretación de los discursos pronunciados en las sesiones; recibirá, traducirá y distribuirá los documentos del Consejo de Administración y de sus órganos subsidiarios, publicará y distribuirá las resoluciones, los informes y los documentos pertinentes del Consejo de Administración en todos los idiomas de trabajo.
تضمن الأمانة ترجمة الكلمات التي تُلقى في الجلسات ترجمة شفوية، وتتلقى وثائق مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية وتترجمها ترجمة تحريرية وتعممها، وتنشر قرارات مجلس الإدارة وتقاريره ووثائقه ذات الصلة وتعمِّمُها بكل لغات العمل.

La secretaría asegurará la interpretación de los discursos pronunciados en las sesiones; recibirá, traducirá y distribuirá los documentos del Consejo de Administración y de sus órganos auxiliares, publicará y distribuirá las resoluciones, los informes y los documentos pertinentes del Consejo de Administración en todos los idiomas de trabajo.
تضمن الأمانة ترجمة الكلمات التي تُلقى في الجلسات ترجمة شفوية، وتتلقى وثائق مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية وتترجمها ترجمة تحريرية وتعممها، وتنشر قرارات مجلس الإدارة وتقاريره ووثائقه ذات الصلة وتعمِّمُها بكل لغات العمل.

a) Interpretará los discursos pronunciados en las sesiones;
(أ) توفير الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى في الجلسات الرسمية؛

a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones;
(أ) ترجمة الكلمات التي تلقى في الجلسات ترجمة شفوية؛