"proporcionada por los estados unidos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المقدمة من الولايات المتحدة
        
    No se ha registrado ningún uso de estos subproductos (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN ولا تتوافر لهذه المنتجات الفرعية أية استخدامات مسجلة (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    No se ha registrado ningún uso de estos subproductos (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN ولا تتوافر لهذه المنتجات الفرعية أية استخدامات مسجلة (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    No se ha registrado ningún uso de estos subproductos (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN ولا تتوافر لهذه المنتجات الفرعية أية استخدامات مسجلة (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    No se ha registrado ningún uso de estos subproductos (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN ولا تتوافر لهذه المنتجات الفرعية أية استخدامات مسجلة (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Para los Estados Unidos, la prohibición de la producción del HCH durante la fabricación del lindano constituye una medida de control viable desde el punto de vista técnico (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وبالنسبة إلى الولايات المتحدة، فإن حظر إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان لإنتاج الليندين تدبير رقابي مجد تقنياً (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los datos oficiales indican que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان في الولايات المتحدة قد توقف عام 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los registros oficiales señalan que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos de América, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    Para los Estados Unidos, la prohibición de la producción del HCH durante la fabricación del lindano constituye una medida de control viable desde el punto de vista técnico (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وبالنسبة إلى الولايات المتحدة، فإن حظر إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان لإنتاج الليندين تدبير رقابي مجد تقنياً (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los datos oficiales indican que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان في الولايات المتحدة قد توقف عام 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los registros oficiales señalan que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos de América, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    Para los Estados Unidos, la prohibición de la producción del HCH durante la fabricación del lindano constituye una medida de control viable desde el punto de vista técnico (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن حظر إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان لصناعة الليندين تدبير من تدابير الرقابة الممكنة تقنياً (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los datos oficiales indican que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان في الولايات المتحدة قد توقف عام 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los registros oficiales señalan que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos de América, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    Para los Estados Unidos, la prohibición de la producción del HCH durante la fabricación del lindano constituye una medida de control viable desde el punto de vista técnico (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن حظر إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان لصناعة الليندين تدبير من تدابير الرقابة الممكنة تقنياً (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los datos oficiales indican que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان في الولايات المتحدة قد توقف عام 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).
    Los registros oficiales señalan que en los Estados Unidos la producción de HCH fue suspendida en 1976 (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos de América, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    La ayuda total proporcionada por los Estados Unidos, que en 2007 había disminuido un 9,9%, aumentó un 16,8% en valores reales en 2008, y el porcentaje del ingreso nacional bruto (INB) que representa la AOD aumentó al 0,18%. UN 10 - وزاد مجموع المساعدات المقدمة من الولايات المتحدة عام 2008 بنسبة 16.8 في المائة بالأرقام الحقيقية، بالمقارنة مع انخفاض قدره 9.9 في المائة عام 2007، وقد زادت الآن حصة المساعدة الإنمائية الرسمية من الدخل القومي الإجمالي إلى 0.18 في المائة.
    La ayuda total proporcionada por los Estados Unidos, que en 2007 había disminuido un 9,9%, aumentó un 16,8% en valores reales en 2008, y el porcentaje del INB que representa la AOD aumentó al 0,18%. UN 38 - وزاد مجموع المساعدات المقدمة من الولايات المتحدة عام 2008 بنسبة 16.8 في المائة بالقيمة الحقيقية، مقارنة بانخفاض قدره 9.9 في المائة عام 2007؛ وقد ارتفعت الآن حصة مساعدتها الإنمائية الرسمية من الدخل القومي الإجمالي إلى 0.18 في المائة.
    Hoy en día, la fuente principal del alfa- y el beta-HCH procede de subproductos de la fabricación del lindano (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos e IPEN, 2008). UN والمصدر الرئيسي اليوم لسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا هو إنتاج الليندين باعتبارها من منتجاته الثانوية (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة والشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، في 2008).
    Otra de las medidas que se aplicó principalmente en el pasado, fue la utilización de residuos de HCH procedentes de los desechos de la producción del lindano, para la síntesis de otros productos químicos como el triclorobenceno (información del anexo F proporcionada por los Estados Unidos, 2007). UN وثمة تدبير آخر كان يطبق في الماضي بصورة رئيسية هو استخدام مخلفات نفايات سداسي كلور حلقي الهكسان الناشئة عن إنتاج الليندين لصنع مواد كيميائية أخرى مثل رابع كلورو البنزين (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus