"proporcionado gratuitamente del tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقدمين دون مقابل من الفئة
• المقدمون دون مقابل من الفئة
• المقدم دون مقابل من الفئة

EVOLUCIÓN DE LAS CANTIDADES DE PERSONAL proporcionado gratuitamente del tipo II DESGLOSADOS POR DEPARTAMENTO
تطور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية، حسب اﻹدارة

FECHAS DE EXPIRACIÓN DE LOS CONTRATOS INDIVIDUALES DEL PERSONAL proporcionado gratuitamente del tipo II EN SERVICIO
تواريخ انتهاء مدد الاتفاقات الفردية المتعلقة باﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية

La duración del servicio de todo el personal proporcionado gratuitamente del tipo II desde la eliminación general es inferior a un año.
وتقل مدة الخدمة عن سنة واحدة بالنسبة إلى جميع اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية.

Número de funcionarios de plantilla de los departamentos en que prestaba servicios personal proporcionado gratuitamente del tipo II Cuadro
عدد الموظفين النظاميين في الإدارة التي يؤدي فيها الأفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية مهامهم

Personal proporcionado gratuitamente del tipo I
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة اﻷولى

Durante ese período, el número total de funcionarios proporcionado gratuitamente del tipo II disminuyó en un 30%.
وخلال هذه الفترة انخفض مجموع عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية بنسبة ٣٠ في المائة.

Por otra parte, el Tribunal ha seguido disfrutando de los servicios del personal proporcionado gratuitamente del tipo II.
وظلت المحكمة علاوة على ذلك تستعين بخدمات الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية.

En el cuadro 2 figuran los datos relativos al personal proporcionado gratuitamente del tipo I que presta servicios con arreglo a un régimen establecido.
6 - يتضمن الجدول 2 بيانات عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى الذين يخدمون في إطار نظام ثابت.

Informe trimestral sobre el número de incorporaciones y separaciones del servicio del personal proporcionado gratuitamente del tipo II
التقرير الفصلي من إعداد حالات بدء الخدمة وانتهاء الخدمة للأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية

Cuadro 2 Evolución del personal proporcionado gratuitamente del tipo I
تطور عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى

En el cuadro 2 figuran los datos relativos al personal proporcionado gratuitamente del tipo I que presta servicios con arreglo a un régimen establecido.
4 - يتضمن الجدول 2 بيانات عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى الذين يخدمون في إطار نظام ثابت.

Informe trimestral sobre el número de incorporaciones y separaciones del servicio del personal proporcionado gratuitamente del tipo II
التقرير الفصلي عن أعداد حالات بدء الخدمة وانتهاء الخدمة للأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية

Evolución del personal proporcionado gratuitamente del tipo I
تطور عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى

Durante el período que abarca el informe se ha reducido el personal proporcionado gratuitamente del tipo II de 98 a 18 personas.
وذكر أنه خلال الفترة التي يشملها التقرير انخفض عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية من 98 إلى 18 موظفا.

En él se indica que el personal proporcionado gratuitamente del tipo II se redujo durante ese período de 18 personas a una.
وذكر أن عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية قد خفض من 18 إلى 1 في أثناء تلك الفترة.

Cuadro 1 Informe trimestral sobre el número de incorporaciones y separaciones del servicio del personal proporcionado gratuitamente del tipo II
التقرير الفصلي عن عدد حالات الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية وحالات انتهاء خدمتهم

Personal proporcionado gratuitamente del tipo II
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية

PERSONAL proporcionado gratuitamente del tipo II DESGLOSADO POR
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة،

PERSONAL proporcionado gratuitamente del tipo II DESGLOSADO POR NACIONALIDAD
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية، حسب الجنسية

Este funcionario proporcionado gratuitamente del tipo II llevaba participando en el juicio mucho tiempo.
ويشارك ذلك الموظف المقدم دون مقابل من الفئة الثانية في القضية منذ فترة طويلة.