"propuestos en los puestos" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقترحة في الوظائف
• المقترح إدخالها على الوظائف

Cambios propuestos en los puestos: 1994-1995 DP
التغييرات المقترحة في الوظائف: ١٩٩٤- ١٩٩٥

El cuadro sinóptico 2 contiene los cambios propuestos en los puestos directivos, financiados con cargo a recursos ordinarios.
ويشتمل الجدول الموجز 2 على التغيرات المقترحة في الوظائف العليا الممولة من الموارد العادية.

Cuadro sinóptico 2 Cambios propuestos en los puestos de categoría superior
الجدول الموجز 2: التعديلات المقترحة في الوظائف العليا

Los cambios propuestos en los puestos se resumen en el cuadro siguiente.
ويرد في الجدول أدناه ملخص للتغييرات المقترحة في الوظائف.

V. Cambios propuestos en los puestos para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013
الخامس - التغييرات المقترح إدخالها على الوظائف للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Así pues, el efecto de los cambios propuestos en los puestos es de 0,4 millones de dólares en cifras netas.
وعلى هذا فإن الأثر الصافي للتغييرات المقترحة في الوظائف هو 0.4 مليون دولار.

El cuadro sinóptico 3 contiene los cambios propuestos en los puestos superiores financiados con cargo a los recursos ordinarios.
ويتضمن الجدول الموجز 3 التغييرات المقترحة في الوظائف العليا الممولة من الموارد العادية.

2. Cambios propuestos en los puestos de categoría superior
الجدول الموجز 2 - التعديلات المقترحة في الوظائف العليا

Cambios propuestos en los puestos de categoría superior
2 - التعديلات المقترحة في الوظائف العليا

Cambios propuestos en los puestos para el bienio 2010-2011
التغييرات المقترحة في الوظائف لفترة السنتين 2010-2011

A solicitud de la Comisión se le comunicó el siguiente cuadro sobre los cambios propuestos en los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional financiados con cargo a recursos ordinarios.
19 - وزوِّدت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، بالجدول التالي بشأن التغييرات المقترحة في الوظائف للفئة الفنية الدولية الممولة من الموارد العادية:

Los cambios propuestos en los puestos de categoría D-1 y D-2 figuran en el cuadro 2 y se explican en los párrafos 80 y 81 del documento de presupuesto, incluidos los siguientes:
وترد التغييرات المقترحة في الوظائف من رتبتي مد-1 ومد-2 في الجدول 2 وهي مشروحة في الفقرتين 80-81 من وثيقة الميزانية، بما يشمل ما يلي :

Los cambios propuestos en los puestos se ajustan a la resolución 67/248 de la Asamblea General y los cambios en los recursos están reflejados en el informe sobre el esbozo del presupuesto
تتماشى التغييرات المقترحة في الوظائف مع قرار الجمعية العامة 67/248 والتغييرات في الموارد الواردة في تقرير مخطط الميزانية

Los cambios propuestos en los puestos se ajustan a la resolución 67/248 de la Asamblea General y los cambios en los recursos están reflejados en el informe sobre el esbozo del presupuesto (A/67/529 y Corr.1)
تتماشى التغييرات المقترحة في الوظائف مع قرار الجمعية العامة 67/248 والتغييرات في الموارد الواردة في تقرير مخطط الميزانية (A/67/529 و Corr.1)

Los cambios propuestos en los puestos se ajustan a la resolución 67/213 de la Asamblea General en la que la Asamblea decidió fortalecer el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y elevar su nivel de conformidad con lo dispuesto en los apartados a) a h) del párrafo 88 del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, titulado " El futuro que queremos " (resolución 66/288, anexo)
تتماشى التغييرات المقترحة في الوظائف مع قرار الجمعية العامة 67/213 الذي قررت الجمعية بموجبه أن تعزز برنامج الأمم المتحدة للبيئة وترفع مستواه على النحو المنصوص عليه في الفقرات الفرعية (أ) إلى (ح) من الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " (القرار 66/228، المرفق)

Cambios propuestos en los puestos para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013
التغييرات المقترح إدخالها على الوظائف للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013