"propuestos en relación con los temas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المقدمة في إطار البنود
        
    • المقدمة في إطار بنود
        
    • المقترحة في إطار بنود
        
    13ª sesión Debate general sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa UN الجلسة الثالثة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها
    14ª sesión Debate general sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa UN الجلسة الرابعة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها
    16a sesión Debate general sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa UN الجلسة السادسة عشرة مناقشة مواضيعة لمواضيع البنود بالاضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها
    La Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, es decir, el debate sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyecto de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa. UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 57 إلى 72 والنظر فيها).
    Movimiento de los Países No Alineados (debate oficioso sobre los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas del programa asignados a la Tercera Comisión, convocado por la delegación de Cuba en su calidad de Coordinador del Grupo de Trabajo sobre derechos humanos) UN حركة عدم الانحياز (مناقشة غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المقترحة في إطار بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة، يعقدها وفد كوبا بوصفه منسق الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان)
    La Comisión concluye la segunda etapa de su labor, es decir, el debate sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa. UN اختتمت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مواضيعة لمواضيع البنود بالاضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها).
    Novena sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el “Debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105”. UN الجلسة التاسعة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    Décima sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el “Debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105”. UN الجلسة العاشرة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها. " .
    11ª sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el “Debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105”. UN الجلسة 11 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    12ª sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el “Debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105”. UN الجلسة 12 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105، والنظر فيها " .
    13ª sesión La Comisión reanuda la segunda etapa de su labor, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN الجلسة 13 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    14ª sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN الجلسة 14 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    15ª sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN الجلسة 15 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    16a sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN الجلسة 16 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105، والنظر فيها " .
    17ª sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN الجلسة 17 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    Continuación del debate temático sobre armas convencionales y conclusión de la segunda etapa de la labor de la Comisión, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية واختتام المرحلة الثانية من أعمال اللجنة وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    La Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, es decir, el debate sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa. UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود بالاضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها).
    15ª sesión La Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, es decir, el debate sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa. UN الجلسة الخامسة عشرة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، (مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 57 إلى 72 و النظر فيها).
    Movimiento de los Países No Alineados (debate oficioso sobre los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas del programa asignados a la Tercera Comisión, convocado por la delegación de Cuba, en su calidad de Coordinador del Grupo de Trabajo sobre derechos humanos) UN حركة عدم الانحياز (مناقشة غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المقترحة في إطار بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد كوبا بوصفه منسق الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus