"prostíbulo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دعارة
        
    • الدعارة
        
    • للدعارة
        
    • عاهرات
        
    • الماخور
        
    • ماخور
        
    • بيت البغاء
        
    • بيت عاهرة
        
    • دعاره
        
    • ماخورا
        
    Y te contaré todo sobre mi noche y el alocado prostíbulo que terminamos en. Open Subtitles وأخبرك عن ليلتي ؟ ؟ وكيف إنتهي بينا الأمر بيبت دعارة ؟
    Supongo que no importa que lo haya sorprendido en un prostíbulo del centro. Open Subtitles أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة.
    Una de las jóvenes pudo escapar finalmente, sólo para caer en manos de una mujer que la vendió a otro prostíbulo. UN واستطاعت إحدى الفتيات الفرار في النهاية ولكنها وقعت بين أيدي امرأة باعتها لبيت دعارة آخر.
    Te prepararé croquetas de papa para desayunar y luego te llevaré al prostíbulo para que pierdas la virginidad. Open Subtitles سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك
    Las niñas que tratan de escapar con frecuencia son objeto de malos tratos y se las encierra dentro del prostíbulo, lo cual puede crear situaciones sumamente peligrosas, en particular en caso de incendio. UN وكثيرا ما تضرب الفتيات اللاتي تحاولن الهرب وتحبسن هن وغيرهن حبسا فعليا داخل بيت الدعارة. وقد يؤدي هذا إلى تعرضهن لخطر شديد ولا سيما في حالة نشوب حريق.
    En otro caso, los tribunales ordenaron arrestar a muchachas vietnamitas menores de edad rescatadas por una organización no gubernamental de un prostíbulo de Phnom Penh. UN وفي حالة أخرى، أمرت المحكمة باعتقال فتيات فييتناميات قاصرات أنقذتهن منظمة غير حكومية من ماخور للدعارة في بنوم بنه.
    Policías como este no son... capaces de encontrar tetas dentro de un prostíbulo. Open Subtitles وأعرف أن شرطى مثلك لايستطيع ايجاد عاهرات داخل بارات العرى
    Según se informa, otra niña de 14 años de edad fue vendida a un prostíbulo por su hermana. UN وتفيد التقارير أيضاً ببيع أخت ﻷختها البالغة من العمر ٤١ عاماً لبيت دعارة.
    Una niña fue vendida así a un prostíbulo, del que consiguió escapar cinco años más tarde, cuando tenía 20. UN وقد بيعت فتاة بهذه الطريقة لبيت دعارة وتمكنت من مغادرته بعد خمسة أعوام عندما بلغت سن العشرين.
    En la práctica, sin embargo, es posible instalar un prostíbulo si se obtienen los permisos correspondientes y se aplican los reglamentos pertinentes. UN ولكن من الممكن في واقع الأمر إدارة بيت دعارة بعد الحصول على التراخيص المقررة وما دامت اللوائح متبعة.
    Me dijeron que Ud. tiene el mejor prostíbulo de toda la región. Open Subtitles سمعت أنك تملك أفضل منزل دعارة في المنطقة
    ¿Te pone caliente traer a tu novia contigo a un prostíbulo? Open Subtitles هل يثيرك أنت تأتي بها الى بيت دعارة معك؟
    Esto no es un prostíbulo. Es un lugar donde los hombres hablan de negocios. ¿Negocios? Open Subtitles هذا ليس مجرد بيت دعارة نحن نتكلم في الأعمال هنا
    Después de una semana quiso regresar a su hogar pero el propietario del prostíbulo la persuadió de que se quedara a cambio de dinero. UN وبعد ذلك بأسبوع أرادت العودة إلى منزلها ولكن مالك بيت الدعارة أقنعها بالبقاء والكسب.
    Los que trabajan solos tienen más control sobre la prostitución que los que lo hacen en un prostíbulo. UN وهؤلاء الصبيان الذين يعملون بمفردهم يسيطرون على سوق الدعارة بشكل أكبر من أولئك الذين يعملون في بيوت الدعارة.
    La dueña del prostíbulo escapó poco después de ser detenida. UN وقد فرَّت صاحبة ماخور الدعارة بعد اعتقالها بفترة قصيرة.
    Los negocios marchan bien, pero yo sigo siendo solo el dueño de un prostíbulo. Open Subtitles العمل بخير لكني ما زالَ مالكَ بيت الدعارة
    Además, la Orden prohíbe el acto de detener a una persona en un prostíbulo y de mantener o gestionar prostíbulos. UN وبالإضافة إلى ذلك، يحظر القانون المحلي احتجاز شخص في بيت للدعارة، والاحتفاظ ببيت للدعارة أو إدارته.
    Un burdel, un lupanar, un prostíbulo. Open Subtitles -مَبغَى، بيت دعارة، بيت عاهرات
    En una de las primeras incursiones a presuntos prostíbulos en Dili, las mujeres que se sospechaba eran víctimas de trata regresaron al mismo prostíbulo después de ser interrogadas, porque simplemente no había ningún otro lugar adonde pudieran ir. UN وفي إحدى الغارات الأولى على مواخير مشتبه فيها في ديلي، عادت المشتبه في وقوعهن ضحايا الاتجار إلى نفس الماخور بعد استجوابهن لأنه لم يكن هناك ببساطة مكان آخر للذهاب إليه.
    ¿No estuviste en un prostíbulo la otra noche, por casualidad? Open Subtitles لقد ذهبت الى بيت البغاء ليلة أمس أليس كذلك ؟
    España es hoy un gran prostíbulo. Open Subtitles إسبانيا اليوم بيت عاهرة كبير
    Es un prostíbulo. Open Subtitles فى بيت دعاره تـــــرجـــــمـــــه و تــــــعـــــتـــــدل الـــــوقـــــــت BLACK EAGLE
    En particular, se demostró la victimización de las profesionales del sexo en el año 2004, cuando, durante una redada en un prostíbulo, la Policía arrestó a 72 hombres, mujeres y niños profesionales del sexo. UN وفي عام 2004 كان هناك برهان واضح على التعدي على المشتغلات بالجنس بوجه خاص، عندما داهمت الشرطة ماخورا كان به اثنان وسبعون من الرجال والنساء والأطفال المشتغلين بالجنس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus